Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes pain
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ache; distress; soreness) | ; | |
🔗 The pain of it might kill Tam more quickly than the fever. | ||
| (hurt; afflict; distress; grieve; cause pain to) | Schmerz verursachen ; Schmerzen verursachen | |
cause pain (afflict; distress; give pain; sadden) | betrüben ; traurig machen ; traurig stimmen | |
cause pain to (hurt; afflict; distress; grieve; pain) | Schmerz verursachen ; Schmerzen verursachen | |
give pain (afflict; cause pain; distress; sadden) | betrüben ; traurig machen ; traurig stimmen | |
| (distressing; hurtful; sore; aching) | schmerzlich | |
🔗 That thought was only a little less painful. | ||
painful (distressing; grievous; troublesome) | schmerzlich | |
painkiller (analgesic) | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| pain | ⇆ Nervensäge; ⇆ Pein; ⇆ Qual; ⇆ Schmerz; ⇆ Schmerzen |
| back pain | ⇆ Rückenschmerzen |
| be in pain | ⇆ Schmerzen haben |
| on pain of death | ⇆ bei Todesstrafe |
| take pains | ⇆ sich bemühen |
| take pains to do something | ⇆ sich Mühe geben, etwas zu tun |
| afterpains | ⇆ Nachwehen |
| pained | ⇆ gequält |
| painful | ⇆ mühsam; ⇆ peinlich; ⇆ qualvoll; ⇆ schmerzhaft; ⇆ schmerzlich |
| painkiller | ⇆ Schmerzmittel; ⇆ Schmerztablette |
| painless | ⇆ schmerzlos |
| pains | ⇆ Bemühung; ⇆ Mühe |