Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes treiben

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
treiben (jagen)	drive ; pursue	peli
treiben	push ; thrust ; poke	puŝi
treiben	be adrift ; drift	drivi
treiben	float	flosi
treiben (antreiben)	impel	impulsi
treiben (antreiben)	excite ; incite ; provoke ; rouse ; stimulate ; stir up ; arouse ; irritate ; poke ; rile up	inciti
treiben	grow ; raise ; increase	kreskigi
Treiben (Herstellung; Tun; Tätigkeit; Ausführung)	making ; manifacture ; acting ; formation ; performance	farado
abtreiben	abort	abortigi
abtreiben	be adrift ; drift	drivi
antreiben	encourage ; impel ; instigate ; spur on ; urge ; prod ; prompt ; abet ; stir ; whip up	instigi
antreiben	fan ; fire ; inspire ; stimulate ; stir up ; urge	plivigligi
antreiben	drive	propulsi
antreiben	put on ; start ; turn on ; activate ; switch on ; actuate ; start off ; put into action ; put into force ; put into operation	aktivigi
antreiben (treiben)	impel	impulsi
antreiben (treiben)	excite ; incite ; provoke ; rouse ; stimulate ; stir up ; arouse ; irritate ; poke ; rile up	inciti
antreiben	propel	irigi
austreiben (ausweisen; vertreiben)	expel	forpeli
Handeltreiben	trading	komercado
handeltreibend (kommerziell; Handels‐; Kommerz‐)	business ; commercial ; mercantile	komerca
Treibhaus	greenhouse	forcejo
Trieb (Antrieb; Drang)	impetus ; impulse ; yen	impulso
Trieb (Drang)	instinct	instinkto
Trieb	push ; thrust ; poke	puŝo
Trieb	bud	burĝono
Triebkraft	factor	faktoro
vertreiben (austreiben; ausweisen)	drive away ; expel	forpeli
vertreiben	sweep ; whisk	balai

Deutsch	Englisch
Treiben	⇆ doings
treiben	⇆ hurry; ⇆ drive; ⇆ ply; ⇆ propel; ⇆ shepherd; ⇆ pursue; ⇆ do; ⇆ go in for; ⇆ drift; ⇆ sprout; ⇆ rise; ⇆ be diuretic; ⇆ actuate; ⇆ be adrift
abtreiben	⇆ abort; ⇆ drive off course; ⇆ be driven off course
antreiben	⇆ hurry; ⇆ hustle; ⇆ power; ⇆ propel; ⇆ drive on; ⇆ drive
auftreiben	⇆ raise
austreiben	⇆ drive out; ⇆ expel; ⇆ exorcise
betreiben	⇆ ply; ⇆ power; ⇆ practise; ⇆ follow; ⇆ pursue; ⇆ push ahead; ⇆ drive
Treibeis	⇆ drift‐ice
treibend	⇆ motive; ⇆ adrift
Treibhaus	⇆ hot‐house; ⇆ greenhouse
Treibholz	⇆ driftwood
Treibstoff	⇆ fuel
Trieb	⇆ urge; ⇆ drive; ⇆ inclination; ⇆ shoot
Triebkraft	⇆ impetus; ⇆ drive
Triebtäter	⇆ sex offender
Triebwerk	⇆ engine
vertreiben	⇆ eject; ⇆ market; ⇆ drive away; ⇆ expel; ⇆ sell; ⇆ pass
vorantreiben	⇆ hurry up; ⇆ advance