Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes anschließen

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
anschließen
anschließen
moor
;
fasten
; ;
tie on
;
attach
;
tether
anschließen
(verbinden)
communicate
; ;
impart
;
put across
;
get across
anschließen
;
connect up
;
plug in
sich anschließen
sich anschließen
(sich verbinden)		;
associate
asociiĝi
(in; nach; zu; gegen; bei; auf; von; vor; gegenüber);
🔗 Er wird beschuldigt, in diesem Jahr Informationen, die er im Zuge seiner Arbeit erlangt hatte, an einen russischen Nachrichtendienst übermittelt zu haben.
(bei); ;
(gegen; gegenüber; wider; auf; für; entgegen; zuwider; zu; vor);
(auf); ;
(bei; zu); ;
🔗 Maddox blieb an der Tür stehen, die Hände vor sich gefaltet, und wartete, bis der andere Notiz von ihm nahm.
(um; mit; zu); ; ;
🔗 Am Freitag trifft sich Kanzler Scholz mit dem türkischen Präsidenten in Berlin.
(von; aus; durch); ;
(über; von; vor; mit; zu; um; nach; auf); ; ;
(darauf; nachher; später; danach)
🔗 Anschließend gelang es dem Fahzeugführer anscheinend wieder, das Fahrzeug auuf die Straße zurückzulenken.
(verschließen; zumachen; abschließen; beenden; stillegen);
🔗 Ich schloß die Augen und versuchte nachtzudenken.
(folgern); ;
conclude
(verschließen)
(folgern); ;
contend
;
put forward
;
put forward arguments
(ableiten; folgern)
deduce
;
(beschließen; beenden; abschließen)
;

DeutschEnglisch
anschließen⇆ connect; ⇆ connect up; ⇆ install; ⇆ lay on; ⇆ link up; ⇆ plug in
anschließen an⇆ adjoin; ⇆ follow
sich an etwas anschließen⇆ adjoin something
sich anschließen⇆ join
sich etwas anschließen⇆ join something; ⇆ agree with somebody
sich jemandem anschließen⇆ join somebody; ⇆ agree with somebody
an⇆ at; ⇆ by; ⇆ on; ⇆ near; ⇆ in; ⇆ of; ⇆ to; ⇆ over to; ⇆ about; ⇆ against
angeschlossen⇆ affiliated
anschließend⇆ adjacent; ⇆ subsequent; ⇆ afterwards
schließen⇆ close; ⇆ close down; ⇆ conclude; ⇆ gather; ⇆ infer; ⇆ lock; ⇆ deduce; ⇆ shut; ⇆ shut down; ⇆ strike up; ⇆ wind up; ⇆ enter into; ⇆ make