Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Teufel
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Teufel (Satanas) | ||
Teufel | ; | |
| (zum Teufel noch mal; teuflisch; verteufelt) | ; ; ; ; devilish | |
🔗 Was, zum Teufel, soll ich mit so einem Mann machen? | ||
Dornteufel (Moloch) | thorny dragon ; thorny devil ; mountain devil ; thorny lizard ; moloch | |
| (Ackerlöwenmaul; Feldlöwenmaul; Großer Orant; Katzenmaul) | weasel’s snout ; linear‐leaf snapdragon ; lesser snapdragon ; calf’s snout ; corn snapdragon | |
Teufelsmilch (Kreuzblättrige Wolfsmilch; Warzenkraut) | caper spurge ; paper spurge ; mole plant | krucfolia eŭforbio |
Teufelszwirn (Gemeiner Bocksdorn; gewöhnlicher Bocksdorn; Gemeiner Teufelszwirn; Hexenzwirn) | Chinese wolfberry ; Chinese box‐thorn | |
teuflisch | diabolical | |
teuflisch | demonic | |
teuflisch | ; ; ; ; devilish | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Teufel | ⇆ devil; ⇆ fiend |
| Dornteufel | ⇆ moloch; ⇆ mountain devil; ⇆ thorny devil; ⇆ thorny dragon; ⇆ thorny lizard |
| fuchsteufelswild | ⇆ livid; ⇆ hopping mad |
| Teufelsband | ⇆ calf’s snout; ⇆ corn snapdragon; ⇆ lesser snapdragon; ⇆ linear‐leaf snapdragon; ⇆ weasel’s snout |
| Teufelskreis | ⇆ vicious circle |
| Teufelsmilch | ⇆ caper spurge; ⇆ gopher plant; ⇆ gopher spurge; ⇆ mole plant; ⇆ paper spurge |
| Teufelszwirn | ⇆ Chinese wolfberry; ⇆ Chinese box‐thorn |
| teuflisch | ⇆ fiendish; ⇆ diabolical |