Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Stock

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Stock (Stab)	cane ; stick	bastono
Stock (Etage; Geschoß; Stockwerk)	floor ; storey	etaĝo
Amboßstock (Amboßuntersatz)	anvil bed ; anvil block ; anvil stand ; anvil stock	ambosa bloko
Bienenstock	beehive	abelkorbo
Billardstock	billiard cue	bilardbastono
Eierstock	ovary	ovujo
Herzerlstock (Tränendes Herz; Zweifärbige Herzblume; Flammendes Herz; Marienherz)	old‐fashioned bleeding heart ; Venus’s car ; Dutchman’s trousers ; lyre flower ; lady‐in‐a‐bath ; bleeding heart ; Asian bleeding heart	korfloroj
Rohrstock (Ried; Rohr; Schilf)	cane ; reed	kano
Skistock	ski stick ; ski pole	skibastono
Stockmalve (Gewöhnliche Stockrose; Garten‐Pappelrose; Garten‐Stockrose; Bauernrose)	hollyhock ; common hollyhock	roza alceo
Weinstock (Rebe)	vine	vito

Deutsch	Englisch
Stock	⇆ cane; ⇆ floor; ⇆ pole; ⇆ stick; ⇆ stock; ⇆ storey
Bienenstock	⇆ beehive
Billardstock	⇆ cue
Eierstock	⇆ ovary
einstöckig	⇆ two‐storeyed
Herzerlstock	⇆ Asian bleeding heart; ⇆ bleeding heart; ⇆ Dutchman’s trousers; ⇆ lady‐in‐a‐bath; ⇆ lyre flower; ⇆ old‐fashioned bleeding heart; ⇆ Venus’s car
mehrstöckig	⇆ multi‐level; ⇆ multistorey
Rosenstock	⇆ rosebush
Skistock	⇆ ski pole; ⇆ ski stick
Spazierstock	⇆ walking‐stick
Stockmalve	⇆ common hollyhock; ⇆ hollyhock
Taktstock	⇆ baton; ⇆ conductor’s baton
Weinstock	⇆ vine
Zeigestock	⇆ pointer