Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais maple
anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
---|---|---|
érable | ||
ash‐leaf maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
ash maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
boxelder maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
Cappadocian maple | érable de Cappadoce ; érable de Colchide | |
Celtic maple (sycamore; sycamore maple) | érable sycomore | |
creek maple (silver maple; silverleaf maple; large maple; white maple) | érable argenté ; érable de Virginie | |
Cretan maple | érable de Crète | |
cutleaf maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
cutleaved maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
downy Japanese maple (full‐moon maple) | érable du Japon | |
field maple | érable champêtre | |
full‐moon maple (downy Japanese maple) | érable du Japon | |
great maple (sycamore; sycamore maple) | érable sycomore | |
hedge maple (field maple) | érable champêtre | |
Japanese maple (smooth Japanese maple; palmate maple) | érable japonais lisse ; érable palmé | |
large maple (silver maple; creek maple; silverleaf maple; white maple) | érable argenté ; érable de Virginie | |
Manitoba maple (boxelder; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
maple ash (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
maple sugar | sucre d’érable | |
maple syrup | sirop d’érable | |
negundo maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
Norway maple | érable plane | |
palmate maple (Japanese maple; smooth Japanese maple) | érable japonais lisse ; érable palmé | |
red maple (swamp maple) | érable rouge | |
Red River maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
rock maple (sugar maple) | érable à sucre ; érable franc | |
Scottish maple (sycamore; sycamore maple) | érable sycomore | |
silverleaf maple (silver maple; creek maple; large maple; white maple) | érable argenté ; érable de Virginie | |
(creek maple; silverleaf maple; large maple; white maple) | érable argenté ; érable de Virginie | |
🔗 Black walnut is primarily a pioneer species similar to red and silver maple and black cherry. | ||
smooth Japanese maple (Japanese maple; palmate maple) | érable japonais lisse ; érable palmé | |
(rock maple) | érable à sucre ; érable franc | |
🔗 Has anyone tried sugar maples yet? | ||
swamp maple (red maple) | érable rouge | |
sycamore maple (sycamore) | érable sycomore | |
Tatarian maple (Tatar maple) | érable de Tartarie | |
Tatar maple (Tatarian maple) | érable de Tartarie | |
three‐leaved maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
trident maple | érable trident | |
water maple (silver maple; creek maple; silverleaf maple; large maple; white maple) | érable argenté ; érable de Virginie | |
water maple (red maple; swamp maple) | érable rouge | |
white maple (silver maple; creek maple; silverleaf maple; large maple) | érable argenté ; érable de Virginie |
anglais | français |
---|---|
maple | ⇆ érable |
ash‐leaf maple | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
ash maple | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
boxelder maple | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
Cappadocian maple | ⇆ érable de Cappadoce; ⇆ érable de Colchide |
Celtic maple | ⇆ faux platane; ⇆ grand érable; ⇆ érable blanc; ⇆ érable de montagne; ⇆ érable sycomore |
creek maple | ⇆ plaine blanche; ⇆ érable argenté; ⇆ érable de Virginie |
Cretan maple | ⇆ érable de Crète |
cutleaf maple | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
cutleaved maple | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
downy Japanese maple | ⇆ érable du Japon |
field maple | ⇆ érable champêtre |
full‐moon maple | ⇆ érable du Japon |
great maple | ⇆ faux platane; ⇆ grand érable; ⇆ érable blanc; ⇆ érable de montagne; ⇆ érable sycomore |
hedge maple | ⇆ érable champêtre |
Japanese maple | ⇆ érable japonais lisse; ⇆ érable palmé |
large maple | ⇆ plaine blanche; ⇆ érable argenté; ⇆ érable de Virginie |
Manitoba maple | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
maple ash | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
negundo maple | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
Norway maple | ⇆ faux sycomore; ⇆ iseron; ⇆ main découpée; ⇆ plaine; ⇆ plane; ⇆ érable de Norvège; ⇆ érable plane |
palmate maple | ⇆ érable japonais lisse; ⇆ érable palmé |
red maple | ⇆ plaine; ⇆ plaine rouge; ⇆ érable de Virginie; ⇆ érable rouge |
Red River maple | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
rock maple | ⇆ érable franc; ⇆ érable à sucre |
Scottish maple | ⇆ faux platane; ⇆ grand érable; ⇆ érable blanc; ⇆ érable de montagne; ⇆ érable sycomore |
silverleaf maple | ⇆ plaine blanche; ⇆ érable argenté; ⇆ érable de Virginie |
silver maple | ⇆ plaine blanche; ⇆ érable argenté; ⇆ érable de Virginie |
smooth Japanese maple | ⇆ érable japonais lisse; ⇆ érable palmé |
sugar maple | ⇆ érable franc; ⇆ érable à sucre |
swamp maple | ⇆ plaine; ⇆ plaine rouge; ⇆ érable de Virginie; ⇆ érable rouge |
sycamore maple | ⇆ faux platane; ⇆ grand érable; ⇆ érable blanc; ⇆ érable de montagne; ⇆ érable sycomore |
Tatarian maple | ⇆ érable de Tartarie |
Tatar maple | ⇆ érable de Tartarie |
three‐leaved maple | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
trident maple | ⇆ érable trident |
water maple | ⇆ plaine; ⇆ plaine blanche; ⇆ plaine rouge; ⇆ érable argenté; ⇆ érable de Virginie; ⇆ érable rouge |
white maple | ⇆ plaine blanche; ⇆ érable argenté; ⇆ érable de Virginie |