German–English dictionary

English translation of the German word schneiden

German	English (translated indirectly)	Esperanto
schneiden	harvest ; garner ; reap	rikolti
schneiden (scheren)	cut	tondi
schneiden	cut	tranĉi
schneiden	cut	tranĉi
abschneiden	amputate	amputi
abschneiden	cut off	detranĉi
abschneiden	clip ; cut ; shear	tondi
aufschneiden (prahlen)	kid ; pull someone’s leg ; fib	blagi
aufschneiden (prahlen)	brag	fanfaroni
ausschneiden	enucleate	enuklei
beschneiden	circumcise	cirkumcidi
beschneiden	trim	ĉirkaŭtranĉi
durchschneiden	split ; cleave ; rend	fendi
durchschneiden	cut ; slit	tratranĉi
🔗 Sie hatte seine Kehle mit einem Operationsmesser durchschnitten.
Holzschneidekunst (Xylographie)	xylography	ksilografio
Holzschneider (Holzschnittkünstler)	wood‐engraver ; xylographer	ksilografiisto
Schneide (Kante; Rand)	edge	eĝo
Schneider	tailor	tajloro
Schneidezahn	incisor	tranĉodento
Schnitt (Einschnitt)	cut	tranĉo
Schnitt	cut	fasono
Schnittbohne (Gartenbohne; Grüne Bohne)	common bean ; green bean ; French bean	ordinara fazeoluso
Schnittsalat (Pflücksalat; Blattsalat)	loose‐leaf lettuce	krispa laktuko
zerschneiden	split ; cleave ; rend	fendi

German	English
schneiden	⇆ carve; ⇆ cross; ⇆ cut; ⇆ intersect; ⇆ intersect with; ⇆ trim
sich die Haare schneiden lassen	⇆ get a haircut
sich schneiden	⇆ intersect; ⇆ cut; ⇆ cut oneself; ⇆ cross
abschneiden	⇆ cut off; ⇆ come off
anschneiden	⇆ broach; ⇆ introduce; ⇆ cut into
aufschneiden	⇆ carve up; ⇆ cut up; ⇆ lance; ⇆ brag
ausschneiden	⇆ cut out; ⇆ trim
beschneiden	⇆ circumcise
Blattschneiderbiene	⇆ leaf‐cutter bee; ⇆ leafcutting bee
durchschneiden	⇆ intersect; ⇆ cut through; ⇆ cut across
Gemüseschneider	⇆ shredder
Haarschneidemaschine	⇆ clippers
kleinschneiden	⇆ chop up
Schneide	⇆ edge; ⇆ blade
schneidend	⇆ cutting; ⇆ strident
Schneider	⇆ tailor
Schneidezahn	⇆ incisor
Schnitt	⇆ elevation; ⇆ cut; ⇆ cutting; ⇆ intersection; ⇆ cross‐section; ⇆ average; ⇆ pattern; ⇆ edge; ⇆ profit
Schnittblumen	⇆ cut flowers
Schnittbohne	⇆ common bean; ⇆ green bean; ⇆ French bean
Schnittpunkt	⇆ intersection; ⇆ point of intersection
Schnittsalat	⇆ loose‐leaf lettuce
vorschneiden	⇆ carve
zerschneiden	⇆ cut up
zuschneiden	⇆ cut out; ⇆ cut to size