English–German dictionary

German translation of the English word cutting

English	German (translated indirectly)	Esperanto
cutting (cut; cut‐back; slash; abscission)	Abschnitt	detranĉo
cutting (slice; cut)	Scheibe ; Schnitte	tranĉaĵo
cut (cut off; curtail; retrench; slash; truncate)	abschneiden	detranĉi
cut (mow; reap)	mähen ; abmähen ; absensen ; niedermähen	falĉi
cut (make to measure)	Fasson geben	fasoni
cut (chop; hack; hew)	hauen	haki
cut (cut a connection)	abschalten ; ausschalten	malkonekti
cut (dissect)	sezieren ; zerlegen ; zergliedern	sekci
cut (clip; shear)	scheren ; schneiden	tondi
cut (slice)	schneiden	tranĉi
cut (slit)	durchschneiden	tratranĉi
🔗 He did not tell be to cut the bonds.
cut	Scheibe ; Schnitte	detranĉaĵo
cut (cut‐back; cutting; slash; abscission)	Abschnitt	detranĉo
cut	Schur	tondo
cut (slice; cutting)	Scheibe ; Schnitte	tranĉaĵo
cut	Schnitt	tranĉo
cut	Schnitt	fasono
cut (slice)	schneiden	tranĉi
🔗 Is it possible that we two are cut from the same cloth?
cuttings (clippings; parings; refuse; rubbish; waste; windfall)	etwas Abgefallenes	defalaĵo

English	German
cutting	⇆ ätzend; ⇆ Ausschnitt; ⇆ bissig; ⇆ Durchbruch; ⇆ Durchstich; ⇆ Einschnitt; ⇆ Schliff; ⇆ schneidend; ⇆ Schnitt
cut	⇆ Abstrich; ⇆ Anteil; ⇆ Kürzung; ⇆ Platzwunde; ⇆ Schliff; ⇆ Schnitt; ⇆ Schnittwunde; ⇆ abheben; ⇆ aufschlagen; ⇆ hauen; ⇆ heruntersetzen; ⇆ kappen; ⇆ kürzen; ⇆ scheren; ⇆ schleifen; ⇆ schneiden; ⇆ schwänzen; ⇆ sich schneiden; ⇆ stechen