Portuguese translation of the English word take away
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
take away (deduct; subtract; doff) | tirar | |
take away (abstract; remove; seize; take) | arrancar ; tomar | |
| (far; forth; off; yonder; afar) | fora | |
| (occupy; engage; fill; hold; involve) | encher ; ocupar ; preencher | |
| (lay hold of; pick up; get) | tomar | |
🔗 He reached across the table and took her two hands. | ||
| (abstract; take away; remove; seize) | tomar | |
| (plunder; rob; loot; kidnap; reave) | pilhar ; roubar ; saltear | |
🔗 Liane flung down a leather sack, taken this very morning. | ||
| English | Portuguese |
|---|---|
| take away | ⇆ levar; ⇆ tirar |
| away | ⇆ ausente; ⇆ fora; ⇆ sem parar |
| take | ⇆ levar; ⇆ tomar |