English–German dictionary
German translation of the English word take place
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (come about; happen; occur; be afoot; come on; come to pass; fall; be set; transpire) | ; | |
🔗 Why are protests now taking place in Bahrain? | ||
| (field; site; locale) | ; ; ; Stätte | |
🔗 You wouldn’t like the place. | ||
| (locate; position; set) | ; | loki |
| (lay down; put; set) | setzen ; | |
🔗 It has placed the heads of it victims on spikes in cities it has captured and posted videos of savage executions on‐line. | ||
| (attach; put onto; add; append; apply; assign; paste) | anlegen ; beifügen | almeti |
| (stead; spot; locality; site) | ; | |
🔗 I examined the place. | ||
| (occupy; engage; fill; hold; involve) | ; | |
| (lay hold of; pick up; get) | ; | |
🔗 He reached across the table and took her two hands. | ||
| (abstract; take away; remove; seize) | ; entziehen ; wegnehmen ; | |
| (plunder; rob; loot; kidnap; reave) | rauben ; berauben ; plündern | |
🔗 Liane flung down a leather sack, taken this very morning. | ||
🔗 When the good Lord needs me, he will take me. | ||
| English | German |
|---|---|
| take place | ⇆ erfolgen; ⇆ stattfinden |
| place | ⇆ Ort; ⇆ Platz; ⇆ Stelle; ⇆ Stätte; ⇆ aufgeben; ⇆ fügen; ⇆ legen; ⇆ plazieren; ⇆ setzen; ⇆ stellen; ⇆ unterbringen |
| take | ⇆ Platz haben für; ⇆ ablegen; ⇆ annehmen; ⇆ auffassen; ⇆ aufnehmen; ⇆ bekommen; ⇆ besetzen; ⇆ bringen; ⇆ einliefern; ⇆ einnehmen; ⇆ einschlagen; ⇆ einstecken; ⇆ entnehmen; ⇆ fahren; ⇆ fassen; ⇆ hinnehmen; ⇆ holen; ⇆ kassieren; ⇆ machen; ⇆ nehmen; ⇆ schaffen; ⇆ sich nehmen; ⇆ sich unterziehen; ⇆ stechen; ⇆ stehen mit; ⇆ treffen |