English–German dictionary
German translation of the English word rough‐and‐ready
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cash; in cash) | bar ; kontant ; Bar‐ | |
| (finished) | bereit ; | |
🔗 Father, I am not ready for such an event. | ||
| (brutal; gruff; harsh; sour; surly; unkind; unpleasant; sullen; disagreeable) | brummig ; unwirsch ; unfreundlich | |
| (coarse; rugged; uneven) | holperig ; uneben | |
| (insulting; offensive; abusive; costumelious) | beledigend ; beschimpfend ; ausfallend ; Schimpf‐ | |
| (restless; turbulent; unsettled) | stürmisch | |
| (harsh) | uneben | |
| English | German |
|---|---|
| rough‐and‐ready | ⇆ provisorisch; ⇆ zusammengehauen |
| ready | ⇆ bereit; ⇆ bereitwillig; ⇆ fertig; ⇆ parat; ⇆ so weit |
| rough | ⇆ Rohling; ⇆ Rowdy; ⇆ bewegt; ⇆ grob; ⇆ hart; ⇆ holperig; ⇆ rauh; ⇆ roh; ⇆ ruppig; ⇆ stürmisch; ⇆ unbequem; ⇆ uneben; ⇆ ungefähr; ⇆ unsanft |