English–German dictionary
German translation of the English word like
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (alike; similar; allied) | ||
| (appreciate; enjoy; love; prize; care) | ||
🔗 And you wouldn’t like that? | ||
| (as; such as; for; the way) | ||
🔗 T’sais’ face was like marble. | ||
| (appear; look; seem like) | ||
🔗 Those two may be demons, but they look like men and we shall wait until we know what they are and why they are here before we go away. | ||
| (all the same; equally; evenly) | ||
| (like; similar; allied) | ||
| (similarly) | ||
| (equally; likewise; the same) | ||
dislike (aversion; antipathy; repugnance) | ||
dislike | Abneigung haben gegen | |
likable (sympathetic; congenial; nice; sensitive) | sympathisch | |
| (probable) | wahrscheinlich | |
🔗 It was never likely. | ||
| (probably) | wahrscheinlich | |
🔗 Likely that’s all there will be to it. | ||
| (compare) | vergleichen ; gegenüberstellen | |
🔗 He also likened the Christian news website to the far‐right website Breitbart, which is supportive of the president and his policies. | ||
likeness (resemblance; similarity; similitude; affinity) | ||
likewise (also; too; as well; in addition) | ||
likewise (equally; alike; the same) | ; gleichfalls | |
liking (taste; flavour; savour; zest) | Geschmack | |
liking (sympathy; congeniality; fellow‐feeling) | ||
unlikable (nasty; antipathetic; repugnant; uncongenial; averse) | wiederwärtig ; antipathisch ; Abneigung erregend | |
| (as distinct from) | im Unterschied zu | |
🔗 But unlike some, Howard had a plan. | ||
| English | German |
|---|---|
| like | ⇆ ähnlich; ⇆ gern haben; ⇆ gern mögen; ⇆ gleich; ⇆ lieben; ⇆ mögen; ⇆ wie |
| as like as two peas | ⇆ zum Verwechseln ähnlich |
| be like | ⇆ gleichen; ⇆ ähneln |
| be nothing like | ⇆ nicht zu vergleichen sein mit |
| I like it | ⇆ es gefällt mir |
| it’s not like him to do that | ⇆ es ist nicht seine Art, das zu tun |
| just like that | ⇆ aus dem Stegreif; ⇆ ohne weiteres |
| like somebody | ⇆ sich viel aus jemandem machen |
| like something | ⇆ sich viel aus etwas machen |
| like this | ⇆ so |
| look like | ⇆ aussehen wie; ⇆ ähneln |
| that’s just like him | ⇆ das ist typisch für ihn |
| the like | ⇆ dergleichen |
| alike | ⇆ ebenso; ⇆ gleich; ⇆ ähnlich |
| dislike | ⇆ Abneigung; ⇆ nicht leiden können |
| ladylike | ⇆ damenhaft; ⇆ vornehm |
| likable | ⇆ sympathisch |
| likely | ⇆ wahrscheinlich |
| like‐minded | ⇆ gleichgesinnt |
| likeness | ⇆ Bild; ⇆ Ähnlichkeit |
| likewise | ⇆ desgleichen; ⇆ ebenfalls; ⇆ ebenso |
| liking | ⇆ Neigung; ⇆ Sympathie; ⇆ Vorliebe; ⇆ Zuneigung |
| unlike | ⇆ unähnlich |
| warlike | ⇆ kriegerisch |