English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word whirl
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (curl; froth; stir; whip; beat; whisk) | ; ; | |
| (whirring; whizz; whizzing) | ; ; ; | |
| (turn; turn around; turn round; revolve) | ||
| (swirl; eddy) | ; ; ; | |
| (turn; revolution; rotation; stroke; swirl; vortex; wriggle) | ; ; ; ; wieling ; zwenk ; zwenking | |
| (turn around; turn back; turn round; turn; recourse; resort; wheel; apply) | ; ; ; ; ; | |
🔗 The white‐haired man whirled, cloak flaring. | ||
| (brandish; swing; wave; wave about; beat; wag; wield) | ; ; | |
whirlpool (maelstrom) | ; | |
whirlpool (vortex; whirlwind) | ; | |
whirlwind | ; warrelwind ; ; | |
whirlwind (whirlpool; vortex) | ; ; | |
whirlwind (cyclone) | ; | |
| (chopper; helicopter) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| whirl | ⇆ doen draaien; ⇆ doen dwarrelen; ⇆ doen snorren; ⇆ doen warrelen; ⇆ draaien; ⇆ drukte; ⇆ duizelen; ⇆ dwarrelen; ⇆ dwarreling; ⇆ gedwarrel; ⇆ gewarrel; ⇆ haasten; ⇆ kolken; ⇆ maalstroom; ⇆ snel ronddraaien; ⇆ snorren; ⇆ stuiven; ⇆ tollen; ⇆ verwarring; ⇆ vliegen; ⇆ warrelen; ⇆ warreling; ⇆ wervelen |
| give something a whirl | ⇆ iets eens proberen |
| my head is in a whirl | ⇆ alles draait mij voor de ogen; ⇆ het hoofd loopt mij om; ⇆ mijn hoofd loopt om |
| my head whirls | ⇆ het duizelt me |
| whirling | ⇆ dwarreling; ⇆ gedwarrel; ⇆ gewarrel; ⇆ warreling |
| whirlpool | ⇆ draaikolk; ⇆ kolk; ⇆ maalstroom |
| whirlwind | ⇆ dwarrelwind; ⇆ warrelwind; ⇆ wervelwind; ⇆ windhoos |
| whirlybird | ⇆ helikopter |