English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word wheel

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
wheel
;
wheel
(handlebars; helm; rudder; handlebar)		;
wheel
(roll)
wheel
(turn around; turn back; turn round; turn; recourse; resort; whirl; apply)		; ; ; ; ;
hind wheel
(back wheel; rear wheel)
malantaŭa rado
put a spoke in the wheel
een spaak in het wiel steken
ĵeti bastonon en la radon
spare wheel
rezerva rado
cogwheel
(gear)		;
tandrad
;
tandwiel
driving‐wheel
(steering‐wheel)		;
fly‐wheel
spinning‐wheel
steering‐wheel
(driving‐wheel)		;
wheelbarrow
🔗 They took out carpet and installed hardwood floors, making things easier for Stephanie to manoeuvre in a wheelchair.
wheel‐house
(cockpit)

EnglishDutch
wheel⇆ cirkelen; ⇆ draaien; ⇆ draaischijf; ⇆ kruien; ⇆ laten zwenken; ⇆ pottenbakkersschijf; ⇆ rad; ⇆ rijden; ⇆ roer; ⇆ rollen; ⇆ schijf; ⇆ spinnewiel; ⇆ stuur; ⇆ stuurrad; ⇆ voortrollen; ⇆ wiel; ⇆ wielrijden; ⇆ zwenken; ⇆ zwenking
at the wheel⇆ aan het stuurrad
behind the wheel⇆ aan het stuurrad
break on the wheel⇆ radbraken
break upon the wheel⇆ radbraken
Catherine wheel⇆ <een soort rozetvenster>; ⇆ vuurrad
daisy wheel⇆ margrietwieltje
fortune’s wheel⇆ het rad van fortuin
front wheel⇆ voorwiel
go on greased wheels⇆ gesmeerd gaan; ⇆ op rolletjes lopen
go on oiled wheels⇆ gesmeerd gaan; ⇆ op rolletjes lopen
go on wheels⇆ gesmeerd gaan; ⇆ op rolletjes lopen
hind wheel⇆ achterwiel
it goes on wheels⇆ het gaat van een leien dakje
meals on wheels⇆ tafeltje‐dek‐je
paper wheel⇆ molentje
Persian wheel⇆ kettingpomp
potter’s wheel⇆ draaischijf; ⇆ pottenbakkersschijf
prayer wheel⇆ gebedsmolen
put a spoke in the wheel⇆ een spaak in het wiel steken
put one’s shoulder to the wheel⇆ de handen uit de mouwen steken; ⇆ zijn schouders eronder zetten
rear‐wheel drive⇆ achteraandrijving; ⇆ achterwielaandrijving
run on wheels⇆ als gesmeerd gaan
set one’s shoulder to the wheel⇆ de handen uit de mouwen steken; ⇆ zijn schouders eronder zetten
spare wheel⇆ reservewiel
there are wheels within wheels⇆ dat loopt over veel schijven; ⇆ het gaat over veel schijven; ⇆ het is een ingewikkeld verhaal; ⇆ het is erg gecompliceerd
the wheel of fortune⇆ het rad van fortuin
toothed wheel⇆ tandrad; ⇆ tandwiel
trailing wheel⇆ achterwiel
undershot wheel⇆ onderslagrad
wheel and deal⇆ ritselen; ⇆ sjoemelen
wheel casing⇆ wielkast
wheel clamp⇆ wielklem
wheel one’s bicycle⇆ naast zijn fiets lopen
wheel round⇆ omzwenken
wheel suspension⇆ wielophanging
carriage‐wheel⇆ wagenrad
cart‐wheel⇆ karrewiel; ⇆ radslag; ⇆ radslagen maken; ⇆ wagenrad; ⇆ wagenwiel
cogwheel⇆ kamrad; ⇆ tandrad; ⇆ tandwiel
disc‐wheel⇆ schijfwiel
driving‐wheel⇆ drijfwiel; ⇆ stuurrad; ⇆ stuurwiel
fly‐wheel⇆ vliegwiel
forewheel⇆ voorwiel
four‐wheeled⇆ vierwielig
four‐wheeler⇆ vigilante
free‐wheel⇆ freewheelen; ⇆ zich nergens druk om maken
gear‐wheel⇆ kettingwiel; ⇆ tandwiel
grinding‐wheel⇆ slijpschijf
mill‐wheel⇆ molenrad
paddle‐wheel⇆ scheprad
pinwheel⇆ molentje
scoop‐wheel⇆ scheprad
spinning‐wheel⇆ spinnewiel
spur‐wheel⇆ tandrad
steering‐wheel⇆ stuurrad; ⇆ stuurwiel
three‐wheeler⇆ auto met drie wielen; ⇆ driewieler
water‐wheel⇆ scheprad; ⇆ waterrad
wheelbarrow⇆ kruiwagen
wheelbase⇆ radstand; ⇆ wielbasis
wheelchair⇆ rolstoel; ⇆ ziekenstoel
wheeled⇆ met wielen; ⇆ op wielen
wheeler‐dealer⇆ doortrapte zakenman; ⇆ gladjanus
wheel‐horse⇆ achterpaard; ⇆ werkpaard
wheel‐house⇆ stuurhuis; ⇆ stuurhut
wheelshaped⇆ radvormig
wheelwright⇆ wagenmaker