English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word war

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
🔗 I worry that China may really launch a war against Taiwan.
(wage war; make war)
atomic war
(nuclear war)
🔗 It is the latest in a civil war that has been raging since the coup in February 2021.
🔗 A formal declaration of war on May 9 could potentially bolster public support for the invasion.
make war
(wage war; war)		;
make war on
(make war against; wage war against; wage war on)
militi kontraŭ
nuclear war
(atomic war)
🔗 But equally troubling is the alleged treatment of Ukrainian prisoners of war by Russian forces.
komercmilito
🔗 There are now fears of a global trade war.
wage war
(make war; war)		;
🔗 The West responded meekly to allegations of war crimes.
🔗 Putin is a war criminal and should be treated as such.
war hero
militheroo
🔗 In the same article, he also claimed that Russia “does not impose anything on anyone or tells others how to live”, despite the Kremlin currently being engaged in a war of aggression which is, by its own admission, aimed at generating régime change in a sovereign state.
war veteran
(war‐horse)
militveterano
world war
wereldoorlog
🔗 His Wagner fighters, many of them former prison inmates, have taken heavy casualties with one wave after another of ground assaults across what has become a battlefield of trenches and mud, reminiscent of World War I.
(Second World War)
🔗 In 1940, Japan officially entered World War II on the side of Germany and Italy.
post‐war
(antebellum)
🔗 The Ukrainian military says Russia has used up to 60% of its pre‐war stocks of high‐precision weaponry and that Western sanctions have made it harder for Moscow to replenish its stocks.
(warefare);
🔗 Cunedda first began warfare against the Irish but ultimately Cadwallon Lawhir defeated the Irish on Holy Island.
war‐horse
(war veteran)
militveterano
warlike
(martial; bellicose; belligerent)		;
militestro
🔗 I will make you warlord of all Greece.
🔗 Last week, nine Russian warplanes were reportedly destroyed at an airbase in Crimea, demonstrating both the Russians’ vulnerability and the Ukrainians’ capacity to strike deep behind enemy lines.
warring
(belligerent)
militanta
;
🔗 You have many slaves, Xerxes, but few warriors.
;
🔗 The agency said four Russian warships and three Russian supply ships arrived Saturday.

EnglishDutch
war⇆ krijg; ⇆ oorlog; ⇆ oorlog voeren
article of war⇆ krijgsartikel
art of war⇆ krijgskunde
atomic war⇆ atoomoorlog
a war to the knife⇆ een strijd op leven en dood
banner of war⇆ krijgsbanier
be at war⇆ in oorlog zijn; ⇆ oorlog hebben
be at war with⇆ in oorlog zijn met
carry on war⇆ oorlog voeren
civil war⇆ burgeroorlog
cold war⇆ koude oorlog
declaration of war⇆ oorlogsverklaring
declare war⇆ de oorlog verklaren
declare war on⇆ de oorlog verklaren
declare war upon⇆ de oorlog verklaren
go to war⇆ ten oorlog tijgen; ⇆ ten oorlog trekken; ⇆ ten strijde trekken
have been in the wars⇆ behoorlijk toegetakeld zijn
hold a council of war⇆ krijgsraad houden
in war⇆ in de oorlog
land war⇆ landoorlog
make war⇆ krijg voeren; ⇆ oorlog voeren
make war on⇆ beoorlogen; ⇆ krijg voeren tegen; ⇆ oorlog voeren tegen
naval war⇆ zeeoorlog
nuclear war⇆ kernoorlog
on a war footing⇆ op voet van oorlog
paper war⇆ pennestrijd
peasant’s war⇆ boerenoorlog
prisoner of war⇆ krijgsgevangene
religious war⇆ godsdienstoorlog
ruse of war⇆ krijgslist
seat of war⇆ krijgstoneel; ⇆ oorlogstoneel
state of war⇆ oorlogstoestand
tariff war⇆ tarievenoorlog
theatre of war⇆ krijgstoneel; ⇆ oorlogstoneel
there is a war on⇆ er is oorlog
time of war⇆ oorlogstijd
trade war⇆ handelsoorlog
tribal war⇆ stammenoorlog
tug of war⇆ beslissend moment; ⇆ beslissende strijd; ⇆ hevige strijd; ⇆ touwtrekken; ⇆ touwtrekkerij
wage war⇆ krijg voeren; ⇆ oorlog voeren; ⇆ strijd voeren
war against⇆ oorlog voeren tegen
war cemetery⇆ oorlogskerkhof
war contribution⇆ oorlogsschatting
war crime⇆ oorlogsmisdaad
war criminal⇆ oorlogsmisdadiger
war cripple⇆ oorlogsinvalide
war damage⇆ oorlogsschade
war effort⇆ oorlogsinspanning
war fleet⇆ oorlogsvloot
war grave⇆ oorlogsgraf
war hero⇆ oorlogsheld
war loan⇆ oorlogslening
war material⇆ oorlogsmateriaal; ⇆ oorlogstuig
war memorial⇆ oorlogsgedenkteken
war of aggression⇆ aanvalsoorlog
war of attrition⇆ uitputtingsoorlog
war of conquest⇆ veroveringsoorlog
war of defence⇆ verdedigingsoorlog
war of extermination⇆ verdelgingsoorlog
war office⇆ ministerie van oorlog
war of independence⇆ onafhankelijkheidsoorlog; ⇆ vrijheidsoorlog
war of liberation⇆ bevrijdingsoorlog
war of nerves⇆ zenuwenoorlog
war of positions⇆ stellingenoorlog; ⇆ stellingoorlog
war of succession⇆ successieoorlog
war on⇆ oorlog voeren tegen
war profit⇆ oorlogswinst
war strength⇆ oorlogssterkte
war veteran⇆ oorlogsveteraan
war victim⇆ oorlogsslachtoffer
war widow⇆ oorlogsweduwe
weapon of war⇆ oorlogswapen
man‐of‐war⇆ oorlogsbodem; ⇆ oorlogsschip
post‐war⇆ naoorlogs
pre‐war⇆ vooroorlogs
war‐bond⇆ oorlogsobligatie
war‐chariot⇆ strijdwagen
war‐correspondent⇆ oorlogscorrespondent
war‐craft⇆ krijgskunst
war‐cry⇆ krijgsgehuil; ⇆ oorlogskreet; ⇆ strijdkreet; ⇆ strijdleus; ⇆ strijdleuze; ⇆ wapenkreet
war‐dance⇆ krijgsdans
warfare⇆ conflict; ⇆ oorlog; ⇆ oorlogvoeren; ⇆ oorlogvoering; ⇆ strijd
warhead⇆ kop; ⇆ ladingkop
war‐horse⇆ oorlogsveteraan; ⇆ strijdros; ⇆ veteraan
warlike⇆ krijgshaftig; ⇆ oorlogszuchtig; ⇆ oorlogs‐; ⇆ strijdbaar
war‐paint⇆ oorlogsbeschildering
war‐path⇆ oorlogspad
warplane⇆ oorlogsvliegtuig
war‐profiteer⇆ oweeër
warring⇆ strijdend; ⇆ strijdig; ⇆ tegenstrijdig
warrior⇆ krijger; ⇆ krijgsman; ⇆ soldaat
warship⇆ oorlogsbodem; ⇆ oorlogsschip
war‐song⇆ krijgslied
wartime⇆ oorlog; ⇆ oorlogstijd
war‐vessel⇆ oorlogsbodem; ⇆ oorlogsschip
war‐weary⇆ strijdensmoe
war‐whoop⇆ oorlogskreet; ⇆ strijdkreet; ⇆ strijdleus; ⇆ strijdleuze; ⇆ wapenkreet