English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word told

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
tell (command; order; dictate; direct)	bevelen ; gelasten	ordoni
🔗 I am told to go away.
tell (relate; narrate; recount)	verhalen ; vertellen	rakonti
🔗 What you can tell them is all I know.
tell (say)	zeggen ; vertellen	diri
tell	zeggen	diri
🔗 She was about to tell her so when Logain himself appeared, closing the door behind him.
untold (priceless; inestimable; invaluable)	onschatbaar ; onwaardeerbaar	netaksebla

English	Dutch
all told	⇆ alles bij elkaar
have one’s fortunes told	⇆ zich laten waarzeggen
I told you so!	⇆ heb ik het niet gezegd?; ⇆ ik heb het je gezegd!
tell	⇆ aanpakken; ⇆ bevelen; ⇆ effect hebben; ⇆ gelasten; ⇆ herkennen; ⇆ indruk maken; ⇆ kennen; ⇆ klikken; ⇆ mededelen; ⇆ meedelen; ⇆ melden; ⇆ onderrichten; ⇆ onderscheiden; ⇆ onthullen; ⇆ overbrieven; ⇆ oververtellen; ⇆ pakken; ⇆ refereren; ⇆ uitwerking hebben; ⇆ verhalen; ⇆ verklikken; ⇆ vermelden; ⇆ vertellen; ⇆ verwittigen; ⇆ waarschuwen; ⇆ zeggen; ⇆ zien; ⇆ zijn invloed doen gelden
twice‐told	⇆ tweemaal verteld
untold	⇆ ongeteld; ⇆ onnoemelijk; ⇆ onverteld; ⇆ talloos; ⇆ zeer groot; ⇆ zeer veel