English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word start

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(put on; turn on; activate; switch on; actuate; start off; put into action; put into force; put into operation)
(spike; jump)
(depart; leave; sail)
(initiate; float; institute; introduce; launch; originate)
de stoot geven tot
;
het initiatief nemen tot
(begin; commence; embark on); ; ; ; ; ;
(begin; commence; be started; set in; kick off); ; ;
(beginning; commencement);
(beginning; commencement; onset);
🔗 I can only give you a start.
startigi
(arise; commence; get; materialize; come into being)
(commencement)
(initiative; introduction)
(kick‐off)
(start out; set off); ; ;
(start off);
starti
from start to finish
(from A to Z; from beginning to end; from cover to cover)
van A tot Z
start back
(recoil)		;
dorseniri
start back
ekrevojaĝi
start off
(start)		;
starti
(put on; start; turn on; activate; switch on; actuate; put into action; put into force; put into operation); ;
🔗 Something in one of Lovecraft’s letters started Munn off as a writer.
start out
(set off; start)		; ; ;
restart
(resume; renew)		;
met een schone lei beginnen
;
tabula rasa maken
;
restart
starter
upstart
(parvenu)

EnglishDutch
start⇆ aan de gang brengen; ⇆ aan de gang helpen; ⇆ aanslaan; ⇆ aantrappen; ⇆ aanvang; ⇆ aanvangen; ⇆ aanzet; ⇆ aanzetten; ⇆ afgaan; ⇆ afrit; ⇆ begin; ⇆ beginnen; ⇆ beginnen aan; ⇆ beginnen met; ⇆ beginnen over; ⇆ doen ontstaan; ⇆ een begin maken met; ⇆ ertoe overgaan; ⇆ in beweging brengen; ⇆ in beweging komen; ⇆ inzet; ⇆ inzetten; ⇆ lanceren; ⇆ laten vertrekken; ⇆ ontketenen; ⇆ ontstaan; ⇆ opdrijven; ⇆ op gang brengen; ⇆ opjagen; ⇆ opperen; ⇆ oprichten; ⇆ opschrikken; ⇆ opspringen; ⇆ plotselinge beweging van schrik; ⇆ schrikken; ⇆ springen; ⇆ sprong; ⇆ sprongetje; ⇆ start; ⇆ starten; ⇆ te berde brengen; ⇆ van start gaan; ⇆ van wal steken; ⇆ veroorzaken; ⇆ vertrek; ⇆ vertrekken; ⇆ voordeel; ⇆ voorsprong
a bad start⇆ een verkeerd begin
a false start⇆ een verkeerd begin
at the start⇆ bij het vertrek; ⇆ in het begin
at the very start⇆ al in het begin
be started out of⇆ wakker schrikken uit
for a start⇆ om te beginnen; ⇆ vooreerst
from start to finish⇆ van A tot Z; ⇆ van het begin tot het eind; ⇆ van het begin tot het einde
get a good start in life⇆ stevig in het zadel geholpen worden
get off to a bad start⇆ slecht beginnen
get off to a good start⇆ goed beginnen
get the start on one’s rivals⇆ zijn mededingers voor zijn
give a start⇆ opspringen; ⇆ schrikken
give a start to⇆ aan de gang helpen
have the start on one’s rivals⇆ zijn mededingers voor zijn
head start⇆ voorsprong
he started it!⇆ hij is begonnen!
it gave me a start⇆ ik schrok ervan
it starts gossip⇆ het geeft maar aanleiding tot praatjes
make a start⇆ een begin maken
running start⇆ vliegende start
standing start⇆ staande start
start afresh⇆ van voren af aan beginnen
start at⇆ schrikken van
start back⇆ achteruitdeinzen; ⇆ achteruitspringen; ⇆ de terugreis aanvaarden; ⇆ terugdeinzen; ⇆ terugschrikken; ⇆ terugspringen
start for⇆ gaan naar; ⇆ op reis gaan naar; ⇆ vertrekken naar; ⇆ zich begeven naar
start for oneself⇆ voor zichzelf beginnen
start from⇆ treden buiten; ⇆ uitgaan van; ⇆ vertrekken van
start life as a⇆ zijn loopbaan beginnen als
start off⇆ beginnen; ⇆ vertrekken
start out⇆ beginnen; ⇆ vertrekken
start place⇆ startpunt
start somebody laughing⇆ iemand aan het lachen maken
start somebody off crying⇆ iemand aan het huilen maken
start somebody on the subject of⇆ iemand aan het praten brengen over
start up⇆ aanslaan; ⇆ aanzetten; ⇆ beginnen; ⇆ opschrikken; ⇆ opspringen; ⇆ opstarten; ⇆ starten; ⇆ zich plotseling voordoen
to start from⇆ met ingang van
to start with⇆ om te beginnen
wake up with a start⇆ met een schok wakker worden
hill‐start⇆ hellingproef
starter⇆ aanzetter; ⇆ starter
upstart⇆ nouveau riche; ⇆ parvenu; ⇆ parvenuachtig