English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word stand the test of time
English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(shed; booth; lean‐to; stall) | ; stalletje ; | |
(get up; rise; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet) | ekstari | |
🔗 She went to stand by the window. | ||
(carry out; endure; put up with; carry away; afford) | ; naar buiten brengen | |
(endure; bear; cope; withstand; make it through) | ; ; ; ; | |
(opinion; contention; sentiment; view; viewpoint) | ; ; ; ; ; | |
(bleacher) | ||
(stall) | stalletje ; | |
(foothold; footing; station) | staanplaats ; standplaats | |
(endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stomach; bear) | ; ; ; | |
(viewpoint; point of view; angle; outlook; position; stance; standpoint) | ||
(pedestal) | ; | |
(erect; establish; institute; pitch; raise; set; set up; set down) | ; | |
🔗 He changed directions, turned once, twice, a third time, then stood his horse to listen. | ||
(tripod) | stander ; statief | |
(pedestal; base; plinth; socle) | ||
(bench; trestle; workbench) | ; stander | |
(halt; stop; stoppage; standstill) | stilstand | |
(resist; withstand) | ||
(position; locus; posture) | ; | |
🔗 A rusted water pump stands by pails of stagnant water. | ||
🔗 Almost no buildings are still standing in Robotyne after weeks of fighting in the area. | ||
(examination; investigation; review; scrutiny; survey) | ||
(trial; sample) | ; | |
(attempt; try; pilot; prove; sample; assay; try out) | ; ; | |
(attempt; bid; rehearsal; shot; trial; try) | ; ; ; | |
op de proef stellen ; | ||
(examine; scrutinize; survey) | ||
🔗 Every latex condom is tested for holes with an electrical current. | ||
(occasion) | ; | |
🔗 Many times had Maziran tried to take her. | ||
(period) | ||
(course; length; space; span; duration) | ||
🔗 Then they waited in silence for what seemed a long time. | ||
(instant; moment) | ||
(chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; case) | ; | |
(hour) | ||
kronometri | ||
🔗 Time has taught them no wisdom? | ||
🔗 That doesn’t leave me much time. | ||
🔗 At the exact centre longitude of a time zone, the phenomenon occurs exactly at noon, local time. | ||
(while) | ; | |
🔗 After some time he felt for his pipe. | ||
🔗 Putin’s war is creating more troubles at the worst possible time. |
English | Dutch |
---|---|
stand the test of time | ⇆ de tand des tijds doorstaan |
stand | ⇆ blijven; ⇆ blijven staan; ⇆ doen staan; ⇆ doorgaan; ⇆ doorstaan; ⇆ dulden; ⇆ gaan staan; ⇆ gelijden; ⇆ getuigenbankje; ⇆ halt; ⇆ halt houden; ⇆ halt maken; ⇆ kandidaat zijn; ⇆ koersen; ⇆ kraam; ⇆ kraampje; ⇆ lessenaar; ⇆ lezenaar; ⇆ lijden; ⇆ meten; ⇆ neerzetten; ⇆ opstellen; ⇆ optreden; ⇆ plaatsen; ⇆ positie; ⇆ rek; ⇆ rekje; ⇆ staan; ⇆ staanplaats; ⇆ stalletje; ⇆ stand; ⇆ standaard; ⇆ stander; ⇆ standhouden; ⇆ standplaats; ⇆ standpunt; ⇆ statief; ⇆ stelling; ⇆ stilstaan; ⇆ stilstand; ⇆ trakteren; ⇆ trakteren op; ⇆ tribune; ⇆ uithouden; ⇆ uitstaan; ⇆ velen; ⇆ verdragen; ⇆ weerstaan; ⇆ weerstand; ⇆ zetten; ⇆ zich bevinden; ⇆ zich kandidaat stellen |
test | ⇆ beproeven; ⇆ beproeving; ⇆ controleren; ⇆ criterium; ⇆ doormeten; ⇆ invliegen; ⇆ keuren; ⇆ keuring; ⇆ ondervraging; ⇆ onderzoeken; ⇆ op de proef stellen; ⇆ overhoren; ⇆ overhoring; ⇆ pantser; ⇆ proef; ⇆ proefwerk; ⇆ reageermiddel; ⇆ reagens; ⇆ schaal; ⇆ schild; ⇆ test; ⇆ testen; ⇆ toets; ⇆ toetsen; ⇆ toetssteen; ⇆ uitproberen |
time | ⇆ dateren; ⇆ de duur bepalen van; ⇆ de maat aangeven bij; ⇆ de maat slaan; ⇆ de maat slaan bij; ⇆ de tijd bepalen van; ⇆ de tijd opnemen; ⇆ het ogenblik kiezen voor; ⇆ keer; ⇆ klokken; ⇆ maal; ⇆ maat; ⇆ poos; ⇆ reis; ⇆ stond; ⇆ tempo; ⇆ termijn; ⇆ tijd; ⇆ tijdmaat; ⇆ tijdstip; ⇆ timen; ⇆ uitmikken |