Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word proef

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(experiment; proefneming)
experiment
🔗 Hoe kan men door een eenvoudige chemische proef uitmaken welk gas aanwezig is?
(beproeving; poging; test; toets);
🔗 Ik zal me aan de proef niet onttrekken.
(staaltje; proefstuk; specimen);
op de proef stellen
(toetsen)
(experiment; proef)
experiment
🔗 Bovendien keur ik jouw proefnemingen met onbekende drugs niet goed.
; ;
(staaltje; proef; specimen)
🔗 Reith proefde het water en dronk.
vuurproef
acid test
waterproef
(waterbestendig; waterdicht)
waterproof

DutchEnglish
proef⇆ assay; ⇆ essay; ⇆ experiment; ⇆ probationary; ⇆ proof; ⇆ sample; ⇆ specimen; ⇆ test; ⇆ test case; ⇆ trial; ⇆ try‐out
de proef doorstaan⇆ stand the test
de proef nemen met⇆ put to the test; ⇆ try; ⇆ try out
de proef op de som nemen⇆ put to the test
op de proef stellen⇆ bring to the proof; ⇆ exercise; ⇆ prove; ⇆ put to the proof; ⇆ task; ⇆ put to the test; ⇆ test; ⇆ try; ⇆ tax
proeven van bekwaamheid afleggen⇆ give proof of one’s ability
ademproef⇆ breath test
bloedproef⇆ blood test
drukproef⇆ proof; ⇆ proof‐sheet
hellingproef⇆ hill‐start
kernprobleem⇆ central problem
kernproef⇆ nuclear test
krachtproef⇆ test case; ⇆ trial of strength; ⇆ test of strength
lakmoesproef⇆ litmus test
proefbalans⇆ trial balance
proefballon⇆ pilot‐balloon; ⇆ kite
proefbank⇆ test bench
proefbestelling⇆ trial order
proefboerderij⇆ experimental farm
proefboring⇆ exploratory drilling; ⇆ trial boring
proefdier⇆ laboratory animal; ⇆ subject; ⇆ experimental animal
proefdruk⇆ proof
proeffabriek⇆ pilot plant
proefflesje⇆ trial bottle
proefhuwelijk⇆ trial marriage
proefjaar⇆ probationary year
proefkonijn⇆ guinea‐pig
proefles⇆ test lesson
proeflezer⇆ proof reader
proeflokaal⇆ pub
proefmonster⇆ testing sample
proefneming⇆ experiment; ⇆ experimentation
proefnummer⇆ specimen copy
proeforder⇆ trial order
proefperiode⇆ probationary period
proefpersoon⇆ subject; ⇆ test subject
proefproces⇆ test case
proefrit⇆ trial ride; ⇆ trial run; ⇆ test drive; ⇆ trial
proefstadium⇆ experimental stage
proefstation⇆ experiment station; ⇆ experimental station; ⇆ research‐station
proefsteen⇆ touchstone
proefstomen⇆ make a trial trip; ⇆ make a trial; ⇆ trial trip; ⇆ trial run; ⇆ trials
proefstuk⇆ specimen
proeftijd⇆ noviciate; ⇆ probation; ⇆ probationership; ⇆ period of probation; ⇆ time of probation; ⇆ probationary period
proeftocht⇆ trial run; ⇆ trial; ⇆ trial trip
proeftuin⇆ experimental garden; ⇆ test plot; ⇆ experimental plot
proefveld⇆ trial field
proefvlucht⇆ test‐flight; ⇆ experimental flight; ⇆ trial flight; ⇆ trial
proefwerk⇆ test; ⇆ test paper
proefzending⇆ trial consignment
proeven⇆ degustation; ⇆ gustation; ⇆ taste; ⇆ sample
strokenproef⇆ galley‐sheet; ⇆ galley proof
trekproef⇆ tension test; ⇆ pull test
vaardigheidsproef⇆ trial of skill
vuurproef⇆ acid test; ⇆ crucible; ⇆ ordeal; ⇆ fire‐ordeal; ⇆ crucial test
waterproef⇆ trial by water