English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word sin
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (transgress) | ||
| (transgression) | ||
sinful | peka | |
sinner |
| English | Dutch |
|---|---|
| sin | ⇆ misdoen; ⇆ zonde; ⇆ zondigen; ⇆ zondigheid |
| besetting sin | ⇆ hebbelijkheid; ⇆ slechte gewoonte |
| lapse into sin | ⇆ tot zonde vervallen |
| live in sin | ⇆ in zonde leven |
| mortal sin | ⇆ doodzonde |
| original sin | ⇆ erfzonde |
| punishment follows sin | ⇆ de straf volgt op de zonde |
| saint it in public and sin it in secret | ⇆ de kat in het donker knijpen |
| ugly as sin | ⇆ lelijk als de nacht; ⇆ spuuglelijk |
| venial sin | ⇆ dagelijkse zonde |
| sinful | ⇆ schandalig; ⇆ schandelijk; ⇆ verdorven; ⇆ zondig |
| sinless | ⇆ onzondig; ⇆ zondeloos |
| sinner | ⇆ zondaar |