English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word sample‐case
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (affair; matter) | ||
| (box) | ||
🔗 Inside nestled were two hard leather cases. | ||
🔗 Adjectives in Esperanto agree in number and case with the noun they qualify. | ||
| (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time) | ||
🔗 Before the US mumps vaccination programme started in 1967, the CDC received reports of 186,000 cases each year. | ||
| (thing; matter; issue; question) | ||
🔗 But in this case you are wrong. | ||
| (specimen) | ; | |
| (representative) | ||
| (example; instance) | ||
🔗 I suppose I had better give you a small sample. | ||
| (attempt; test; try; pilot; prove; assay; try out) | ; ; ; ; ; ; | |
| (test; trial) | ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| sample‐case | ⇆ stalenkoffer |
| case | ⇆ argument; ⇆ band; ⇆ casus; ⇆ dek; ⇆ doos; ⇆ etui; ⇆ foedraal; ⇆ gedig; ⇆ geding; ⇆ geval; ⇆ handkoffer; ⇆ hok; ⇆ huisje; ⇆ huls; ⇆ in een kist doen; ⇆ insluiten; ⇆ kas; ⇆ kast; ⇆ kist; ⇆ koffer; ⇆ koffertje; ⇆ koker; ⇆ naamval; ⇆ opnemen; ⇆ overtrek; ⇆ overtrékken; ⇆ pakkist; ⇆ patiënt; ⇆ proces; ⇆ rechtszaak; ⇆ schede; ⇆ tas; ⇆ toestand; ⇆ trommel; ⇆ verkennen; ⇆ zaak |
| sample | ⇆ bemonsteren; ⇆ een steekproef nemen; ⇆ keuren; ⇆ monster; ⇆ monsters nemen van; ⇆ ondervinding opdoen van; ⇆ proef; ⇆ proefje; ⇆ proeven; ⇆ staal; ⇆ staaltje; ⇆ steekproef |