English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word saint
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (holy man) | ; | |
festo de ĉiuj sanktuloj | ||
Saint Andrew’s cross (saltire) | ||
Saint Hubert hound (bloodhound; sleuth‐hound) | ||
Saint James’ weed (cushag; tansy ragwort; benweed; common ragwort; cankerwort; stammerwort; mare’s fart) | ||
Saint John’s‐bread (algarroba; locust bean; carob tree) | ||
Saint John’s plant (mugwort; common mugwort) | ||
Saint Lucie cherry (mahaleb cherry; mahaleb) | ; | |
saint’s day (name‐day) | ||
Saint Vitus’s dance | sint‐vitusdans | |
Saint‐Joseph’s‐wort (basil; great basil) | ; |
| English | Dutch |
|---|---|
| saint | ⇆ heilige; ⇆ sint |
| act the saint | ⇆ de brave Hendrik uithangen |
| All Saints’ Day | ⇆ allerheiligen |
| be a saint in comparison with | ⇆ heilig zijn vergeleken bij |
| it would vex a saint | ⇆ het is om duivels van te worden |
| Latter‐Day Saints | ⇆ heiligen der laatste dagen; ⇆ mormonen |
| little saint | ⇆ heilig boontje |
| patron saint | ⇆ beschermheilige; ⇆ patrones; ⇆ patroon; ⇆ schutspatrones; ⇆ schutspatroon |
| play the saint | ⇆ de brave Hendrik uithangen |
| Saint Anthony’s nut | ⇆ Franse aardkastanje |
| Saint Bernard dog | ⇆ Sint‐Bernardshond |
| Saint Elmo’s fire | ⇆ Elmsvuur; ⇆ Elmusvuur; ⇆ Sint‐Elmsvuur; ⇆ Sint‐Elmusvuur |
| saint it in public and sin it in secret | ⇆ de kat in het donker knijpen |
| Saint James’ weed | ⇆ Jakobskruid; ⇆ Jakobskruiskruid |
| Saint John’s plant | ⇆ bijvoet |
| Saint John’s wort | ⇆ hertshooi |
| Saint Louis | ⇆ Lodewijk de Heilige |
| Saint Lucie cherry | ⇆ weichselboom; ⇆ weichselkers |
| saint’s day | ⇆ heiligedag; ⇆ naamdag |
| Saint Valentine’s Day | ⇆ Valentijnsdag |
| Saint Vitus’s dance | ⇆ Vitusdans; ⇆ sint‐vitusdans |
| titular saint | ⇆ patroon |
| sainted | ⇆ heilig; ⇆ heiligverklaard; ⇆ in de hemel; ⇆ vroom; ⇆ zaliger |
| sainthood | ⇆ heiligen; ⇆ heiligheid |
| Saint‐Joseph’s‐wort | ⇆ basilicum; ⇆ koningskruid |
| saintlike | ⇆ heilig; ⇆ vroom |
| saintly | ⇆ als een heilige; ⇆ heilig; ⇆ vroom |
| saintship | ⇆ heiligheid |