English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word pain

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(ache; distress; soreness)
🔗 The pain of it might kill Tam more quickly than the fever.
(sadness; affliction; distress; grief; ordeal);
zieleleed
(hurt; afflict; distress; grieve; cause pain to)
birth pains
(labour pains; pains of childbirth; throes)
naskdoloroj
cause pain
(afflict; distress; give pain; sadden)		;
cause pain to
(hurt; afflict; distress; grieve; pain)		; ;
pijn veroorzaken
give pain
(afflict; cause pain; distress; sadden)		;
labour pains
(birth pains; pains of childbirth; throes)
naskdoloroj
under pain of
(on punishment of; on penalty of; under penalty of)		;
op straffe van
je puno de
(distressing; hurtful; sore; aching);
🔗 That thought was only a little less painful.
painful
(distressing; grievous; troublesome)		; ;
painful
(distressing; unbearable)		;
turmenta
painkiller
(analgesic)

EnglishDutch
pain⇆ bezoeking; ⇆ inspanning; ⇆ kruis; ⇆ lijden; ⇆ moeite; ⇆ pijn; ⇆ pijn doen; ⇆ pijnlijk zijn; ⇆ smart; ⇆ smarten; ⇆ verdriet doen
a pain in the arse⇆ een klootzak
a pain in the ass⇆ een klootzak
a pain in the neck⇆ een onuitstaanbaar persoon
be at great pains to⇆ zich moeite geven om; ⇆ zich veel moeite geven om
be at pains to⇆ zich moeite geven om
birth pains⇆ barensweeën; ⇆ weeën
cause pain⇆ bedroeven; ⇆ smarten
cause pain to⇆ bedroeven
excruciating pain⇆ helse pijn
give pain⇆ bedroeven; ⇆ smarten; ⇆ verdriet aandoen
give pain to⇆ bedroeven
gouty pains⇆ jichtpijnen
have a pain in⇆ pijn hebben in
labour pains⇆ barensweeën; ⇆ weeën
lumbar pain⇆ lendepijn
muscular pain⇆ spierpijn
muscular pains⇆ spierpijn
nerve pain⇆ zenuwpijn
on pain of⇆ op poene van; ⇆ op straffe van
on pain of death⇆ op straffe des doods
pain control⇆ pijnbestrijding
pain in the arse⇆ etter; ⇆ etterbak
pride feels no pain⇆ wie mooi wil zijn, moet pijn lijden
shooting pain⇆ scheut
shooting pains⇆ scheuten
spare no pains⇆ zich veel moeite getroosten
sympathetic pain⇆ weerpijn
take great pains to⇆ zich grote moeite geven om
take pains⇆ zich moeite geven
take pains to⇆ zich moeite geven om
under pain of⇆ op poene van; ⇆ op straffe van
under pain of death⇆ op straffe des doods
upon pain of death⇆ op straffe des doods
afterpain⇆ napijn
painful⇆ moeilijk; ⇆ moeizaam; ⇆ penibel; ⇆ pijnlijk; ⇆ smartelijk
painkiller⇆ pijnstillend middel; ⇆ pijnstiller
pain‐killing⇆ pijnstillend
painless⇆ moeiteloos; ⇆ pijnloos
pains⇆ barensweeën; ⇆ moeite; ⇆ weeën