English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word mislead
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
mislead (fool) | ||
mislead (cheat; deceive; con; delude; fool; trick; bamboozle; beguile; dupe) | ; | |
| (conduct; direct; guide; head; drive; show the way) | ; | |
| (conduct; guide; channel; wage; bring; drive; show; usher) | ; ; ; | |
🔗 When the music stopped Carfilhiot led Suldrun to the side of the room, and somewhat apart. | ||
| (leaden) | ||
🔗 Eating the meat of animals hunted using lead ammunition can be more dangerous for health than was previously thought, especially for children and people who consume large quantities. | ||
🔗 Of 180 birds examined by the scientists, 179 were shot with lead. | ||
| (get) | ||
| (precede; head) | ||
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; head; refer; address) | ; | |
| (charge; leadership) | ||
| (precede) | ; | |
🔗 This could be the sign that leads us to the Holy Grail! | ||
| (run) | ||
🔗 Kohl led Germany for 16 years (from 1982 to 1998). | ||
🔗 A small team led by two distinguished Microsoft engineers, Anders Hejlsberg and Scott Wiltamuch, developed the original C# language. | ||
misleading (illusory) | ||
| (deceptive; delusive; fallacious) | ; | |
🔗 Russian president Vladimir Putin Putin threatened Wednesday to restrict Ukrainian grain exports to European countries and accused them of acting “like colonial powers”, as he used misleading figures to claim that developing countries are receiving a fraction of the exports they were expecting under the UN‐brokered Black Sea Grain Initiative. | ||
| (deceitful; sham) | trompa | |
🔗 But shortly after that first report, it was shown the initial statement was misleading. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| mislead | ⇆ bedriegen; ⇆ misleiden; ⇆ om de tuin leiden; ⇆ op een dwaalspoor brengen |
| mislead somebody | ⇆ iemand om de tuin leiden |
| lead | ⇆ aan de kop liggen; ⇆ aanvoeren; ⇆ aanwijzing; ⇆ bovenaan staan; ⇆ brengen; ⇆ de leiding hebben; ⇆ dieplood; ⇆ ererste; ⇆ geleiden; ⇆ hoofdartikel; ⇆ hoofdrol; ⇆ in lood vatten; ⇆ interlinie; ⇆ interliniëren; ⇆ invite; ⇆ koppositie; ⇆ leiden; ⇆ leiding; ⇆ leiding geven aan; ⇆ lijn; ⇆ loden; ⇆ lood; ⇆ met lood bedekken; ⇆ met lood verzwaren; ⇆ nummer één staan; ⇆ op kop liggen; ⇆ openingsartikel; ⇆ opspelen; ⇆ peillood; ⇆ plombe; ⇆ plomberen; ⇆ riem; ⇆ uitkomen; ⇆ uitmonden; ⇆ vingerwijzing; ⇆ voedingsdraad; ⇆ voeren; ⇆ voorbeeld; ⇆ voorblijven; ⇆ voorhand; ⇆ voorijlen; ⇆ voorijlen op; ⇆ voornaamste; ⇆ vooropgaan; ⇆ vooroplopen; ⇆ voorsprong; ⇆ voorstaan; ⇆ voorste; ⇆ witlijn; ⇆ zegellood |
| misleading | ⇆ bedrieglijk; ⇆ misleidend |