English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word main stress

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
main (predominant; principal; chief)	hoofd‐ ; voornaamste	precipa
main (chief; major; principal; dominant; key; peak; prime; senior; staple; premier)	hoofd‐ ; voornaamste	ĉefa
🔗 The Death Star plans are not in the main computer.
stress (accent; accentuate; emphasize)	accentueren ; beklemtonen	akcenti
🔗 In stressed syllables this vowel is always pronounced long.
stress (accent; emphasis)	klemtoon	akcento
stress (accentuate; emphasize; highlight; underline)	beklemtonen ; benadrukken ; accentueren	emfazi
🔗 In recent days, many state representatives, media, and scholars have rightly gone to great lengths to stress the abhorrent behaviour of Russian president Vladimir Putin.
stress (rigour; strain; strictness; tension)	strakheid	streĉeco
stress (stretch; rack; strain; tense)	nauwer aanhalen ; uitrekken ; spannen	streĉi
stress (tension; strain)	spanning	streĉo
stress (pressure)	druk	premo
stress (emphasis; highlight)	klem ; nadruk	emfazo
🔗 Stress has been laid on introducing the student to aspects of Danish life and culture, as well as to the vocabulary and grammar of the language.

English	Dutch
main stress	⇆ hoofdtoon
main	⇆ grootste; ⇆ hoofdbuis; ⇆ hoofdleiding; ⇆ hoofdmacht; ⇆ hoofd‐; ⇆ lichtnet; ⇆ net; ⇆ voornaamste
stress	⇆ accent; ⇆ accentueren; ⇆ beklemtonen; ⇆ benadrukken; ⇆ de nadruk leggen op; ⇆ druk; ⇆ gewicht; ⇆ klem; ⇆ klemtoon; ⇆ kracht; ⇆ nadruk; ⇆ spanning; ⇆ stress; ⇆ toon