English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word jump

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
jump (leap)	springen	salti
jump (leap; spring)	sprong	salto
jump (gee‐up; up)	hop	hop
jump (start; spike)	opspringen	eksalti
🔗 Master Luhhan and Rand’s father already think the two of us are jumping at shadows.
jump off (leap down; alight)	afspringen	desalti
jump off (leap down)	afspringen	malsuprensalti
jump out (bail out)	uitspringen	elsalti
🔗 Of the creature that had jumped out after him there was no sign.
jump the gun	voorbarig zijn	esti antaŭtempa
🔗 Am I jumping the gun, Baldrick, or are the words “I have a cunning plan” marching with ill‐deserved confidence in the direction of this conversation?
loop jump	rittberger	ritberga salto
Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy)	driekleurig viooltje	penseo
Johnny‐jump‐up (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy)	driekleurig viooltje	penseo
jumper	jumper	dratjunto
jumpy (nervous; agitated)	zenuwachtig	nervoza
🔗 I’m getting jumpy myself.

English	Dutch
jump	⇆ bespringen; ⇆ doen opspringen; ⇆ hindernis; ⇆ huppen; ⇆ laten springen; ⇆ opspringen; ⇆ overslaan; ⇆ plotseling omhooggaan; ⇆ schans; ⇆ springen; ⇆ springen over; ⇆ sprong; ⇆ vliegen uit; ⇆ wegkapen
be for the high jump	⇆ een zware straf krijgen; ⇆ moeten hangen
by jumps	⇆ sprongsgewijs
get the jump on somebody	⇆ iemand voor zijn
get the jumps	⇆ zenuwachtig worden
give somebody a jump	⇆ iemand doen opschrikken
high jump	⇆ hoogspringen
jump about	⇆ rondspringen; ⇆ van de hak op de tak springen
jump after	⇆ naspringen
jump at	⇆ met beide handen aangrijpen
jump at a conclusion	⇆ een voorbarige conclusie trekken
jump at an offer	⇆ een voorstel met beide handen aangrijpen; ⇆ gretig toehappen
jump at a proposal	⇆ een voorstel met beide handen aangrijpen; ⇆ gretig toehappen
jump a train	⇆ in een trein springen; ⇆ uit een trein springen
jump down somebody’s throat	⇆ iemand aanvliegen; ⇆ uitvaren tegen iemand
jump for joy	⇆ een gat in de lucht springen
jump into	⇆ springen in
jump off	⇆ afspringen
jump on	⇆ te lijf gaan; ⇆ uitvaren tegen
jump out of one’s skin	⇆ een gat in de lucht springen; ⇆ huizehoog springen; ⇆ zich doodschrikken
jump over	⇆ overspringen
jump the gun	⇆ het startschot niet afwachten; ⇆ op de zaak vooruitlopen; ⇆ te vroeg van start gaan; ⇆ voorbarig zijn
jump the lights	⇆ door rood rijden
jump the queue	⇆ voordringen
jump to a conclusion	⇆ een voorbarige conclusie trekken
jump to conclusions	⇆ overhaaste gevolgtrekkingen maken; ⇆ voorbarige conclusies trekken
jump to it	⇆ er tegenaan gaan
jump up	⇆ opspringen
long jump	⇆ vérspringen
made somebody jump	⇆ iemand doen schrikken
mental jump	⇆ gedachtensprong
parachute jump	⇆ parachutesprong
running jump	⇆ sprong met aanloop
split jump	⇆ spreidsprong
standing jump	⇆ sprong zonder aanloop
triple jump	⇆ hink‐stap‐sprong
water jump	⇆ sloot; ⇆ springsloot
Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me	⇆ driekleurig viooltje
Johnny‐jump‐up	⇆ driekleurig viooltje
jumper	⇆ busconducteur; ⇆ jumper; ⇆ overgooier; ⇆ springer; ⇆ springpaard
jumpy	⇆ schrikachtig; ⇆ zenuwachtig
practice‐jump	⇆ oefensprong
side‐jump	⇆ zijsprong
ski‐jump	⇆ schansspringen; ⇆ skischans; ⇆ skisprong; ⇆ springschans