English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word feather
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (plume) | ; | |
🔗 The most obvious differences are that Struthiomimus had no feathers (as far as we know) and that it used its long tail for balancing while running. | ||
prairie gay feather (dense blazing star) | spika liatrido | |
| English | Dutch |
|---|---|
| feather | ⇆ baard; ⇆ bevederen; ⇆ met veren bedekken; ⇆ met veren versieren; ⇆ pen; ⇆ pluim; ⇆ veder; ⇆ veer; ⇆ veren; ⇆ veren krijgen; ⇆ zich ontplooien |
| a feather in one’s cap | ⇆ een pluim op zijn hoed; ⇆ een streepje voor |
| a feather in somebody’s cap | ⇆ een pluim op iemands hoed |
| be birds of a feather | ⇆ veel van elkaar weg hebben; ⇆ één pot nat zijn |
| be in high feather | ⇆ in zijn nopjes zijn; ⇆ zeer in zijn schik zijn |
| birds of a feather flock together | ⇆ soort zoekt soort |
| cock’s feather | ⇆ haneveer |
| feather duster | ⇆ plumeau |
| feather one’s nest | ⇆ zijn beurs spekken |
| feather the oars | ⇆ de riemen plat leggen |
| fine feathers make fine birds | ⇆ de kleren maken de man |
| in full feather | ⇆ pontificaal |
| light as a feather | ⇆ vederlicht |
| peacock’s feather | ⇆ pauweveer |
| prairie gay feather | ⇆ prachtschaarde |
| put a feather on somebody’s cap | ⇆ iemand een veer op de hoed zetten |
| ruffle somebody’s feathers | ⇆ iemand uit zijn humeur brengen |
| shed feathers | ⇆ ruien |
| strut in borrowed feathers | ⇆ met anderemans veren pronken |
| tar and feather | ⇆ met pek en veren bedekken |
| you could have knocked me down with a feather | ⇆ ik stond er paf van |
| feather‐brained | ⇆ ijlhoofdig; ⇆ leeghoofdig |
| feather‐brush | ⇆ plumeau |
| feathered | ⇆ gevederd; ⇆ snel; ⇆ vlug |
| feathering | ⇆ gevederte |
| feathers | ⇆ gevederte; ⇆ pluimage |
| feather‐shaped | ⇆ vedervormig |
| featherweight | ⇆ lichtgewicht; ⇆ nul; ⇆ pluimgewicht; ⇆ vedergewicht |
| feathery | ⇆ bevederd; ⇆ gevederd; ⇆ luchtig; ⇆ vederachtig; ⇆ vederlicht |
| flight‐feather | ⇆ slagpen; ⇆ slagveer |
| ostrich‐feather | ⇆ struisveer; ⇆ struisvogelveer |
| quill‐feather | ⇆ slagpen |