English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word continue
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hold; last) | daŭradi | |
🔗 The rains continued. | ||
| (endure; keep on; last; persist; wear; go on) | ; | |
| (proceed with; maintain; sustain; resume; get on) | ; ; ; | |
| (last) | ; ; | |
🔗 The book will therefore continue to be useful when the student moves on to more advanced work. | ||
| (prosecute) | ; | |
🔗 I hope that we can continue it another time? | ||
continue in office (remain in office; stay on) | resti en sia funkcio | |
to be continued | vervolg‐ | daŭrigota |
| (constant; lasting; steady) | neŝanĝiĝema | |
| (lasting; continuous; enduring; permanent; steadfast; constant; standing; abiding) | ; ; | |
| (lasting; continuous; direct) | ; | |
continuance (continuation; follow‐up; perpetuation; sequel) | ; voortzetting | |
continuation (follow‐up; continuance; perpetuation; sequel) | ; voortzetting | |
continued | ||
continuity | ||
continuous (lasting; continual; enduring; permanent; steadfast; constant; standing; abiding) | ; | |
continuous (lasting; continual; direct) | ; ; ; | |
continuum | ||
| (stop; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; cease; abate) | ; ; ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| continue | ⇆ aan de gang blijven; ⇆ aanhouden; ⇆ bestendigen; ⇆ blijven; ⇆ continueren; ⇆ doorgaan met; ⇆ dóórtrekken; ⇆ handhaven; ⇆ prolongeren; ⇆ verder gaan; ⇆ verlengen; ⇆ vervolgen; ⇆ voortduren; ⇆ voortgaan; ⇆ voortgaan met; ⇆ voortzetten |
| continue in office | ⇆ aanblijven |
| continue to … | ⇆ blijven … |
| to be continued | ⇆ wordt vervolgd |
| continual | ⇆ aanhoudend; ⇆ bestendig; ⇆ gedurig; ⇆ gestaag; ⇆ gestadig; ⇆ voortdurend |
| continuance | ⇆ aanhoudendheid; ⇆ bestendiging; ⇆ duur; ⇆ gestadigheid; ⇆ verblijf; ⇆ voortduring; ⇆ voortzetting |
| continuation | ⇆ prolongatie; ⇆ vervolg; ⇆ voortduring; ⇆ voortzetting |
| continued | ⇆ aanhoudend; ⇆ onafgebroken; ⇆ voortdurend; ⇆ voortgezet |
| continuity | ⇆ continuïteit; ⇆ draaiboek; ⇆ samenhang; ⇆ verband |
| continuous | ⇆ aanhoudend; ⇆ continu; ⇆ dóórlopend; ⇆ onafgebroken; ⇆ ononderbroken; ⇆ samenhangend; ⇆ voortdurend |
| discontinue | ⇆ afbreken; ⇆ intrekken; ⇆ opheffen; ⇆ ophouden met; ⇆ opzeggen; ⇆ staken; ⇆ uitscheiding |