English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word chest
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bosom; breast) | ; | |
🔗 Near the head and chest was a bronze sword, its ivory hilt covered in gold. | ||
| (box) | ; ; | |
🔗 A few cabinets and chests, most of them skilfully made by Tam himself, lined the walls, and high‐backed chairs stood around the table. | ||
| (dresser; chest of drawers) | ; | |
| (trunk; coffer) | ||
| (closet; cupboard; press) | ||
chest cavity | brusta kavo | |
chest of drawers (chest; dresser) | ; | |
sea chest | ||
tightness of the chest | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| chest | ⇆ borst; ⇆ borstkas; ⇆ kas; ⇆ kast; ⇆ kist; ⇆ koffer; ⇆ schrijn |
| ammunition chest | ⇆ munitiekist |
| blanket chest | ⇆ dekenkist |
| chest affection | ⇆ borstaandoening |
| chest of drawers | ⇆ commode; ⇆ ladenkast; ⇆ latafel |
| community chest | ⇆ noodfonds |
| get something off one’s chest | ⇆ over iets zijn hart luchten |
| pigeon chest | ⇆ kippeborst |
| sea chest | ⇆ scheepskist |
| throw out one’s chest | ⇆ een hoge borst opzetten |
| tightness of the chest | ⇆ benauwdheid |
| chest‐complaint | ⇆ borstkwaal |
| chest‐measurement | ⇆ borstwijdte |
| chest‐trouble | ⇆ borstkwaal |
| china‐chest | ⇆ porseleinkast |
| powder‐chest | ⇆ kruitkist |
| tea‐chest | ⇆ theekist |
| tool‐chest | ⇆ gereedschapskist |