English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word bail
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
borg staan voor | ||
| (security) | ; | |
🔗 On Friday, a judge ordered him held without bail. | ||
| (draw; extract; excerpt; spoon) | ; ; ; | |
| (extractor; ladle) | ||
| (stick; little stick) | staafje ; stokje | |
bail out (jump out) | elsalti | |
op borgtocht | ||
🔗 A Burmese court has released an Australian newspaper publisher on bail, six weeks after authorities detained him on charges of drugging a Burmese woman and violating immigration laws. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| bail | ⇆ bail; ⇆ borg; ⇆ borgstelling; ⇆ borgtocht; ⇆ cautie; ⇆ hengsel; ⇆ hoep; ⇆ hoepel; ⇆ latierboom; ⇆ pothengsel; ⇆ schepvat; ⇆ sperboom; ⇆ staket; ⇆ staketsel |
| bail out | ⇆ door borgtocht uit voorarrest laten ontslaan; ⇆ eruit springen met ee parachute; ⇆ hozen; ⇆ uithozen; ⇆ uitscheppen |
| go bail | ⇆ borg staan; ⇆ instaan voor |
| go bail for | ⇆ borg staan voor; ⇆ goed spreken voor; ⇆ instaan voor |
| on bail | ⇆ op borgtocht |
| release on bail | ⇆ onder borgtocht vrijlaten |
| remand on bail | ⇆ op borgtocht vrijlaten |
| stand bail | ⇆ borg staan; ⇆ instaan voor |
| stand bail for | ⇆ borg staan voor; ⇆ instaan voor |