English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word appearance
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aspect; look; sight; view; countenance; guise; respect; looks) | ; ; ; | |
| (look; semblance) | ||
| (expression; mien; look; air) | ||
| (emerge; perform; materialize; come into sight) | ; ; ; ; voor de dag komen ; | |
🔗 Would the Great Lord of the Dark appear to them as a man? | ||
| (look; seem like; look like) | ||
| (seem; look; act) | ; | |
🔗 You do not appear to understand me. | ||
| (feature) | prezentiĝi | |
mieni | ||
disappearance | ||
disappearance (expiry; decease) | verscheiden ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| appearance | ⇆ aanschijn; ⇆ air; ⇆ comparitie; ⇆ intrede; ⇆ intree; ⇆ optreden; ⇆ schijn; ⇆ uiterlijk; ⇆ verschijning; ⇆ verschijningsvorm; ⇆ verschijnsel; ⇆ vóórkomen |
| appearances are against … | ⇆ de schijn is tegen … |
| appearances are against him | ⇆ de schijn is tegen hem |
| appearances are deceptive | ⇆ schijn bedriegt |
| by all appearances | ⇆ naar het schijnt; ⇆ zo te zien |
| create the appearance | ⇆ de schijn wekken |
| enter an appearance | ⇆ verschijnen |
| for the sake of appearances | ⇆ voor de schijn |
| go by appearance | ⇆ afgaan op het uiterlijk; ⇆ oordelen naar de schijn |
| in appearance | ⇆ in schijn |
| keep up appearances | ⇆ de schijn bewaren; ⇆ de schijn ophouden; ⇆ het decorum bewaren; ⇆ zich groothouden; ⇆ zijn fatsoen ophouden |
| make its appearance | ⇆ zijn intrede doen; ⇆ zijn intree doen |
| make one’s appearance | ⇆ optreden; ⇆ te voorschijn komen; ⇆ verschijnen |
| put in an appearance | ⇆ acte de présence geven; ⇆ komen opdraven; ⇆ verschijnen; ⇆ zich vertonen |
| save appearances | ⇆ de schijn redden |
| there is every appearance that | ⇆ het laat zich aanzien dat |
| to all appearance | ⇆ naar alle schijn |
| to all appearances | ⇆ naar het schijnt; ⇆ zo te zien |
| to judge from appearances … | ⇆ naar het zich laat aanzien … |
| to keep up appearances | ⇆ voor zijn fatsoen |
| appear | ⇆ blijken; ⇆ compareren; ⇆ lijken; ⇆ opdagen; ⇆ opkomen; ⇆ optreden; ⇆ schijnen; ⇆ te voorschijn komen; ⇆ uitkomen; ⇆ verschijnen; ⇆ voor de dag komen; ⇆ voor den dag komen; ⇆ vóórkomen; ⇆ zich vertonen |
| disappearance | ⇆ verdwijning |
| non‐appearance | ⇆ niet‐verschijning |
| reappearance | ⇆ wederkeer; ⇆ wederverschijning |