Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word trein

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 De trein ging niet zeer snel.
(tros)
🔗 De duivels hebben de trein van Baojian vernietigd.
(reeks); ;
🔗 Zijn moord heeft deze hele trein van gebeurtenissen aan de rol gebracht.
(per spoor; per trein)
🔗 Zij reisde liever met de trein.
(per spoor; met de trein)
🔗 De volgende ochtend deed Hilary nog enkele noodzakelijke inkopen en vertrok daarna per trein naar Fez.
car sleep train
(boemel; stoptrein)
slow train
;
accommodation train
Diesel train
international express
;
international express train
internacia rapidtrajno
(expres; sneltrein);
express train
🔗 Slechts enkele minuten behoefde hij te wachten op de voorbijkomende exprestrein naar Edinburgh.
goods train
🔗 Een schijnbaar eindeloze goederentrein ratelde voorbij achter de paar gebouwen die in deze verlatenheid stonden.
🔗 Daarna heb ik de nachttrein naar huis genomen.
(expres; exprestrein)
fast train
; ;
express train
🔗 De sneltreinen voerden ze met honderden tegelijk aan en de straten van de stad boden een ongewoon drukke aanblik.
(boemel; boemeltrein)
slow train
;
accommodation train
🔗 Tot die tijd rijden er alleen stoptreinen en lopen treinreizigers een vertraging van een half uur tot een uur op.
treinkaartje
(spoorkaartje)
railway ticket
;
train station
;
(spoorwegverkeer)
🔗 Het treinverkeer was enkele uren gestremd.

DutchEnglish
trein⇆ retinue; ⇆ suite; ⇆ train
met de trein gaan⇆ go by train; ⇆ go by rail
uit de trein stappen⇆ detrain
autoslaaptrein⇆ car sleeper train
boemeltrein⇆ accommodation train; ⇆ slow train
boottrein⇆ boat train
containertrein⇆ freightliner
D‐trein⇆ corridor train; ⇆ through train
excursietrein⇆ excursion train
exprestrein⇆ express; ⇆ express train
forensentrein⇆ suburban train; ⇆ commuter train
forenzentrein⇆ commuter train; ⇆ suburban train
goederentrein⇆ freight train; ⇆ goods train
harmonicatrein⇆ corridor train
nachttrein⇆ night‐train
passagierstrein⇆ passenger train
posttrein⇆ mail; ⇆ mailtrain; ⇆ postal train
sneltrein⇆ fast train; ⇆ express train; ⇆ express
spoortrein⇆ train; ⇆ railway train
stoptrein⇆ slow train; ⇆ accommodation train; ⇆ stopping‐train
treinbeambte⇆ railway official
treinbotsing⇆ train collision; ⇆ train crash
treinconducteur⇆ guard; ⇆ railway guard; ⇆ conductor
treinenloop⇆ train‐service
treinkaartje⇆ train ticket; ⇆ railway ticket
treinlading⇆ train‐load
treinpersoneel⇆ train staff
treinramp⇆ train disaster
treinstation⇆ railway station; ⇆ train station
treinstel⇆ train unit; ⇆ coach
treintaxi⇆ train‐taxi
treinverbinding⇆ train connection
volgtrein⇆ relief train
voortrein⇆ relief train