Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word te voorschijn halen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aan het licht brengen; te voorschijn brengen; voor de dag halen; voor de dag komen met) | ; ; elicit | |
🔗 Hij haalde die van hem te voorschijn en stak er een voor haar aan. | ||
| (gaan halen) | ; ; | |
🔗 De Duivel hale hen! | ||
| (raken; treffen) | ; ; | |
🔗 We kunnen de trein van tien voor vijf nog net halen. | ||
| (betrekken; laten komen) | ; ; | |
🔗 En intussen zullen we een dokter halen. | ||
| (behalen; bereiken; achteropkomen) | ; | |
🔗 Het beste is als we de bergen voor donker halen. | ||
| (trekken) | ; haul ; | |
🔗 Het leek wel of er een mes over zijn rug werd gehaald. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| te voorschijn halen | ⇆ bring out; ⇆ elicit; ⇆ produce; ⇆ pull out; ⇆ root; ⇆ rout out; ⇆ take out |
| halen | ⇆ bring; ⇆ call for; ⇆ catch; ⇆ command; ⇆ draw; ⇆ extract; ⇆ fetch; ⇆ find; ⇆ get; ⇆ go for; ⇆ haul; ⇆ hit; ⇆ last; ⇆ last out; ⇆ make; ⇆ pass; ⇆ run; ⇆ take; ⇆ pull; ⇆ obtain; ⇆ secure; ⇆ call in; ⇆ reach |