English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word reach
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (attain; get; arrive at; gain) | ; | |
🔗 But still she could not reach her rapier. | ||
| (range; compass) | ||
| (expand; spread; stretch; stretch out) | ; | |
| (run; expand; extend; range; stretch; spread) | ||
| (approach) | contact hebben ; contact hebben met ; contact maken met | |
| (strike) | ; ; ; ; ; ; | |
🔗 On Wednesday, a manager for Clifford told the Associated Press that the actress believes she’s now free to discuss her encounter with Trump after Cohen violated the terms of the non‐disclosure agreement they reached. | ||
reach for | reiken naar | etendi la manojn al |
| English | Dutch |
|---|---|
| reach | ⇆ aangeven; ⇆ aanreiken; ⇆ bereik; ⇆ bereiken; ⇆ halen; ⇆ komen tot; ⇆ omvang; ⇆ overhandigen; ⇆ overreiken; ⇆ rak; ⇆ reiken; ⇆ reikwijdte; ⇆ strekken; ⇆ toereiken; ⇆ toesteken; ⇆ uitgestrektheid; ⇆ uitstrekken; ⇆ zich uitstrekken |
| above one’s reach | ⇆ boven zijn bereik |
| as far as the eye can reach | ⇆ zover het oog reikt |
| beyond the reach of | ⇆ buiten bereik van |
| I can’t reach to it | ⇆ ik kan er niet aan reiken |
| I can’t reach up to it | ⇆ ik kan er niet aan reiken |
| it is beyond my reach | ⇆ ik kan er niet aan reiken |
| out of one’s reach | ⇆ buiten zijn bereik |
| out of reach | ⇆ buiten bereik |
| reach after | ⇆ bereiken; ⇆ raken; ⇆ reiken tot |
| reach at | ⇆ bereiken; ⇆ raken; ⇆ reiken tot |
| reach down | ⇆ afhangen; ⇆ afnemen |
| reach for | ⇆ de hand uitsteken naar; ⇆ grijpen naar; ⇆ reiken naar; ⇆ streven naar |
| reach for a place | ⇆ een plaats trachten te bereiken |
| reach one’s audience | ⇆ zijn publiek weten te pakken |
| reach out | ⇆ de hand uitsteken; ⇆ uitsteken; ⇆ uitstrekken |
| reach out for | ⇆ reiken naar |
| reach to it | ⇆ erbij komen; ⇆ het bereiken; ⇆ zover reiken |
| reach up to it | ⇆ erbij komen; ⇆ het bereiken; ⇆ zover reiken |
| the higher reaches | ⇆ de hogere regionen |
| the news has not reached here | ⇆ het nieuws is hier nog niet bekend |
| the upper reaches | ⇆ de hogere regionen |
| within one’s reach | ⇆ binnen zijn bereik |
| within reach | ⇆ bereikbaar; ⇆ binnen bereik; ⇆ binnen handbereik |
| far‐reaching | ⇆ ingrijpend; ⇆ verreikend; ⇆ vérstrekkend |
| outreach | ⇆ overtreffen; ⇆ verder reiken dan |
| overreach | ⇆ te slim af zijn; ⇆ te veel hooi op zijn vork nemen; ⇆ verder reiken dan |
| reach‐me‐down | ⇆ afdragertje |