Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word het is de moeite niet waard
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; effort ; endeavour ; exertion ; working | ||
🔗 Toen heer Bommel die avond thuiskwam, was hij aan het einde van zijn krachten, zodat het hem moeite kostte de voordeur te openen. | ||
🔗 Is het je te veel moeite? | ||
| (herbergier) | bartender | |
🔗 Doch de waard schudde het hoofd. | ||
| (herbergier) | ; ; landlord | |
🔗 Nu verscheen ook de waard in de deuropening. | ||
| (dierbaar; geacht; lief; waarde) | ||
🔗 Dit is het einde van uw functie, waarde heer! | ||
🔗 Dat laat ons zien dat de aankondigingen van Rusland eigenlijk niks waard zijn. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| het is de moeite niet waard | ⇆ don’t mention it; ⇆ it is no trouble; ⇆ it is no trouble at all; ⇆ it is not worth it; ⇆ it is not worth our while; ⇆ it is not worth the trouble; ⇆ it is not worth your while |
| moeite | ⇆ ado; ⇆ bother; ⇆ difficulty; ⇆ expense; ⇆ labour; ⇆ pain; ⇆ trouble; ⇆ pains |
| waard | ⇆ dear; ⇆ holm; ⇆ host; ⇆ innkeeper; ⇆ landlord; ⇆ worth; ⇆ worthy; ⇆ drake; ⇆ worthy of |