Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word helemaal niet
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (allesbehalve; in het geheel niet; geenszins; in genen dele) | not at all | |
🔗 Het ondier zit helemaal niet in de grot. | ||
| (finaal; geheel; totaal; volkomen; volledig; volslagen; glad) | ; ; wholly ; ; | |
🔗 Maar dat was niet helemaal waar. | ||
🔗 Maar hij was niet gelukkig. | ||
isn’t it ; isn’t that so ; or not ; | ||
🔗 Eerlijk gezegd ben ik nooit je achternaam te weten gekomen, maar je voornaam is Leslie, niet? | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| helemaal niet | ⇆ in no way; ⇆ not at all; ⇆ not in any way |
| helemaal | ⇆ all; ⇆ all over; ⇆ altogether; ⇆ clean; ⇆ cold; ⇆ down the line; ⇆ entirely; ⇆ hook, line and sinker; ⇆ quite; ⇆ right; ⇆ totally; ⇆ thoroughly; ⇆ wholly; ⇆ right at; ⇆ all the way; ⇆ fully |
| niet | ⇆ blank; ⇆ not; ⇆ nothingness; ⇆ staple |