Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word gelijktijdig

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(tegelijkertijd)
at the same time
;
contemporaneously
; ;
simultaneously
🔗 Tom Poes kwam gelijktijdig met de oude vreemdeling voor slot Bommelstein aan.
(eigentijds; simultaan)
simultaneous
;
contemporary
🔗 En dat was inderdaad wat er gebeurde na verscheidene gelijktijdige pogingen.
(effen; vlak); ;
smooth
(even; evenzeer; gelijkelijk); ;
(eender; egaal; gelijkmatig); ;
level
🔗 Geen twee waren gelijk.
(effen; glad)
smooth
(tegelijk; tevens)
at the same time
(evenals)
according as
tiel, kiel
(als; zoals);
🔗 Zodra wij iets meer weten, zullen we het aan de politie mededelen, gelijk onze plicht is.
synchronicity
(vroegtijdig)
🔗 Heer Bommel ging tijdig naar bed die avond.
(bijtijds; op tijd)
at the right time
;
🔗 Ga nu maar, anders zijn we niet tijdig op onze plaatsen.
timely
🔗 Ik weet niet wie u bent, meneer, maar ik dank u voor uw tijdige tussenkomst.

DutchEnglish
gelijktijdig⇆ coincidental; ⇆ concurrent; ⇆ concurrently; ⇆ contemporaneous; ⇆ contemporary; ⇆ simultaneous; ⇆ synchronous
gelijk⇆ smooth; ⇆ alike; ⇆ as; ⇆ coequal; ⇆ commensurate; ⇆ equal; ⇆ equally; ⇆ even; ⇆ evenly; ⇆ flush; ⇆ identic; ⇆ identical; ⇆ level; ⇆ like; ⇆ uniform; ⇆ same; ⇆ together; ⇆ similar; ⇆ equivalent; ⇆ right; ⇆ similarly; ⇆ at the same time
gelijktijdigheid⇆ contemporaneity; ⇆ contemporariness; ⇆ synchronism; ⇆ synchronization; ⇆ simultaneity; ⇆ simultaneousness
tijdig⇆ timely; ⇆ in season; ⇆ seasonable; ⇆ in good time; ⇆ betimes