Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa stick
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (baton; cane; staff) | bastón | |
| (glue; paste) | pegar | |
| (push along; shove; slide; stuff; thrust) | hacer deslizar ; hacer resbalar ; meter habilmente | |
| (pick; stab; sting; pierce; prick; puncture; pique; jab; poke; goad; prickle) | picar ; punzar | |
| (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; set; appoint; belay; peg) | fijar | |
fish stick (fish finger) | palito de pescado | fiŝbastoneto |
stick out (thrust out) | adelantar | elŝovi |
stick out (project; protrude; shine; stand out) | sobresalir | |
stick to the pan | quemarse | brulgluiĝi |
fiddlestick (bow) | arco ; ballesta de tornero | |
| (common ragweed) | estafiate ; altamisa ; amargosa ; artemisa ; artemisa de México ; artemisia ; marco de Perú ; santa María | |
| (adhesive; stodgy) | glutinoso ; viscoso | |
🔗 The winter buds are green, with a sticky resinous coating. | ||
| (criterion) | criterio | |
| inglés | español |
|---|---|
| stick | ⇆ adherir; ⇆ adherirse; ⇆ agarrar; ⇆ agarrarse; ⇆ apuñalar; ⇆ atascarse; ⇆ barra; ⇆ bastón; ⇆ clavar; ⇆ componedor; ⇆ confundir; ⇆ continuar; ⇆ encastillarse; ⇆ estar hincado; ⇆ estar prendido; ⇆ hincar; ⇆ mástil; ⇆ palillo; ⇆ palo; ⇆ pegar; ⇆ pegarse; ⇆ permanecer; ⇆ persistir; ⇆ picar; ⇆ punzar; ⇆ resaltar; ⇆ sobresalir; ⇆ vara; ⇆ verga |
| fish stick | ⇆ palito de pescado |
| stick like a leech | ⇆ pegarse como ladilla |
| stick out | ⇆ asomar; ⇆ asomarse; ⇆ proyectarse; ⇆ resultar evidente; ⇆ sacar; ⇆ salir; ⇆ sobresalir; ⇆ velar |
| stick together | ⇆ aglutinar; ⇆ no abandonarse; ⇆ quedarse unidos |
| stick to one’s guns | ⇆ mantenerse en sus trece |
| stick up | ⇆ asaltar; ⇆ atracar; ⇆ destacarse; ⇆ estar de punta |
| stick up for | ⇆ defender |
| composing‐stick | ⇆ componedor |
| control‐stick | ⇆ mango de escoba; ⇆ palanca de mando |
| dip‐stick | ⇆ varilla de nivel |
| drumstick | ⇆ baqueta; ⇆ muslo; ⇆ palillo |
| lipstick | ⇆ lápiz de labios; ⇆ lápiz labial |
| maulstick | ⇆ tiento |
| sticker | ⇆ espina; ⇆ etiqueta engomada; ⇆ marbete engomado; ⇆ pegatina; ⇆ problema arduo; ⇆ punta |
| sticking | ⇆ atasco |
| stick‐up | ⇆ asalto; ⇆ atraco |
| stickweed | ⇆ altamisa; ⇆ amargosa; ⇆ artemisa; ⇆ artemisa de México; ⇆ artemisia; ⇆ estafiate; ⇆ marco de Perú; ⇆ santa María |
| sticky | ⇆ bochornoso; ⇆ húmedo; ⇆ mojado; ⇆ pegajoso |
| yardstick | ⇆ criterio; ⇆ norma; ⇆ vara de medir; ⇆ yarda |