| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ŝov·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ŝovas |
| Pasado | ŝovis |
| Futuro | ŝovos |
| Modo conditional | |
| ŝovus | |
| Modo imperativo | |
| ŝovu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | ŝovanta | ŝovata |
| Pasado | ŝovinta | ŝovita |
| Futuro | ŝovonta | ŝovota |
| alemán | schieben; rücken |
|---|---|
| bajo sajón | skuven |
| catalán | empènyer arossegant; fer lliscar |
| danés | skubbe |
| español | hacer deslizar; hacer resbalar; meter habilmente |
| feroés | skúgva |
| finés | työntää |
| francés | faire glisser; fourrer |
| frisón de Saterland | skuuwe |
| inglés | push along; shove; slide; stuff; stick; thrust |
| neerlandés | schuiven |
| portugués | empurrar |