Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa ship
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (dispatch; send off; consign; forward) | enviar | |
🔗 Last year, the US accused North Korea of covertly shipping artillery shells to Russia. | ||
| (vessel) | barco ; nave | |
🔗 It has few working ships, a result of budget cuts by the ruling African National Congress (ANC). | ||
aeronave | ||
shipper (sender) | remitente | |
steamship (steamer) | vapor | |
trans‐ship (shift onto) | transbordar | |
| inglés | español |
|---|---|
| ship | ⇆ aeronave; ⇆ armar; ⇆ barco; ⇆ buque; ⇆ embarcar; ⇆ embarcarse; ⇆ enviar; ⇆ nave; ⇆ navío; ⇆ remitir; ⇆ vapor |
| ship’s papers | ⇆ documentación del buque |
| ship’s time | ⇆ hora local del buque |
| training ship | ⇆ buque escuela |
| airship | ⇆ aeronave |
| amidships | ⇆ en medio del navío |
| battleship | ⇆ acorazado |
| fire‐ship | ⇆ brulote |
| flagship | ⇆ capitana; ⇆ almiranta |
| lightship | ⇆ buque fanal; ⇆ buque faro |
| motorship | ⇆ motonave |
| reship | ⇆ reembarcar; ⇆ reembarcarse; ⇆ reenviar; ⇆ reexpedir |
| rocket‐ship | ⇆ aeronave cohete |
| shipbuilder | ⇆ arquitecto naval; ⇆ constructor de buques |
| shipbuilding | ⇆ arquitectura naval; ⇆ construcción de buques |
| shipmate | ⇆ camarada de a bordo |
| shipment | ⇆ embarque; ⇆ envío; ⇆ expedición; ⇆ remesa |
| shipper | ⇆ embarcador; ⇆ expedidor; ⇆ remitente |
| ship‐shape | ⇆ en buen orden |
| shipside | ⇆ al costado de buque; ⇆ muelle; ⇆ zona de embarque y desembarque |
| shipwreck | ⇆ barco náufrago; ⇆ hacer naufragar; ⇆ naufragar; ⇆ naufragio |
| shipyard | ⇆ arsenal; ⇆ astillero; ⇆ varadero |
| spaceship | ⇆ astronave; ⇆ nave del espacio |
| steamship | ⇆ buque de vapor; ⇆ vapor |
| trans‐ship | ⇆ transbordar |
| warship | ⇆ buque de guerra |