Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa rock
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (swing; nod) | balancear | |
| (lull; cradle) | acunar ; mecer | luli |
roca | ||
🔗 All of the Hawaiian Islands are made of just one kind of rock. | ||
| (shake; shock; agitate) | sacudir | |
🔗 The capital has been rocked by explosions in recent days, but it is far from encircled. | ||
| (shake; unsettle) | hacer oscilar | |
| (hesitate; waver; falter; stagger; totter; vacillate; wobble; lurch) | titubear ; vacilar | |
| (distaff) | rueca | |
Indian rock python (Indian python; black‐tailed python) | pitón de la India | hinda pitono |
rock candy (candy; rock sugar) | azúcar cande | |
rock candytuft (bitter candytuft) | ibéride | |
rock dove (rock pigeon) | paloma bravía | |
rock hyrax (Cape hyrax; rock‐rabbit; dassie) | damán del Cabo ; damán roquero | |
rock madwort (golden alison; basket of gold; goldentuft alyssum; goldentuft madwort; gold‐dust; golden alyssum) | cesto de oro | |
rock maple (sugar maple) | arce azucarero | |
rock pigeon (rock dove) | paloma bravía | |
rock pigeon (speckled pigeon; African rock pigeon) | paloma de Guinea | lentuga kolombo |
rock purslane | doquilla ; pata de guanaco | |
rock rose (rose moss; ten o’clock; Mexican rose; moss‐rose; Vietnam rose; sun rose; moss‐rose purslane) | amor de un rato ; flor de seda ; mañanitas ; verdolaga de flor | grandflora portulako |
rock speedwell (wall speedwell; corn speedwell; common speedwell; field speedwell) | borró ; borroncillo ; verónica ; verónica arvense | |
rock sugar (candy; rock candy) | azúcar piedra ; azúcar roca ; azúcar cande | |
| (saxifrage) | saxifraga | |
rock‐lobster (spiny lobster; langouste) | langosta | |
| (rock hyrax; Cape hyrax; dassie) | damán del Cabo ; damán roquero | |
rocoso | ||
| (uncertain) | indeciso | |
🔗 Russian president Vladimir Putin has abolished visas for Georgian nationals and lifted a 2019 ban on direct flights to the South Caucasus nation, a move that comes amid rocky relations between the two countries and that was quickly denounced by Georgia’s president as a “provocation”. | ||
soap‐rock | esteatita | |
| inglés | español |
|---|---|
| rock | ⇆ acunar; ⇆ arrullar; ⇆ diamante; ⇆ escollo; ⇆ mecer; ⇆ mecerse; ⇆ piedra; ⇆ piedra preciosa; ⇆ roca; ⇆ rock; ⇆ rueca; ⇆ sacudir; ⇆ sacudirse |
| Indian rock python | ⇆ pitón de la India |
| on the rocks | ⇆ arruinado; ⇆ en pobreza extrema; ⇆ sobre hielo |
| rock and roll | ⇆ rock |
| rock candy | ⇆ azúcar cande |
| rock candytuft | ⇆ ibéride |
| rock dove | ⇆ paloma bravía |
| rock garden | ⇆ jardín entre rocas |
| rock hyrax | ⇆ damán del Cabo; ⇆ damán roquero |
| rock madwort | ⇆ cesto de oro |
| rock maple | ⇆ arce azucarero |
| rock pigeon | ⇆ paloma bravía; ⇆ paloma de Guinea |
| rock purslane | ⇆ doquilla; ⇆ pata de guanaco |
| rock rose | ⇆ mañanitas; ⇆ amor de un rato; ⇆ flor de seda; ⇆ bella a las once; ⇆ verdolaga de flor |
| rock singer | ⇆ rockera; ⇆ rockero |
| rock speedwell | ⇆ borroncillo; ⇆ borró; ⇆ verónica; ⇆ verónica arvense |
| rock to sleep | ⇆ adormecer mieciendo |
| rock wool | ⇆ lana mineral |
| rock‐crystal | ⇆ cristal de roca |
| rocker | ⇆ mecedora; ⇆ arco; ⇆ balancín; ⇆ eje de balancín |
| rock‐rabbit | ⇆ damán del Cabo; ⇆ damán roquero |
| rock‐salt | ⇆ sal de compás; ⇆ sal gema |
| rocky | ⇆ acantilado; ⇆ rocoso; ⇆ débil; ⇆ poco firme; ⇆ roqueño |