| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | schaukeln; balancieren; hin und herbewegen; schwingen |
|---|---|
| catalán | balançar; balancejar; gronxar |
| español | balancear |
| feroés | reiggja; sveiggja; vagga |
| finés | keinuttaa |
| francés | balancer; agiter; ballotter; bercer; branler; hocher |
| frisón de Saterland | balanzierje; wiegelje; wipje; wippelje |
| inglés | rock; swing; nod |
| neerlandés | doen schommelen; laten balanceren |
| portugués | balançar; menear; sacudir |
| rumano | balansa; legăna |
| ruso | качать |