Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa lock
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
cerradura | ||
| (close off) | cerrar con llave | |
🔗 She closed the door, locked it, and put the key carefully in the pocket of her dress. | ||
| (sluice; sluice‐gate) | esclusa | |
| (curl; wisp) | bucle | |
lock‐out | lock‐out | |
locksmith | cerrajero | |
lock‐up (cell; prison cell) | calabozo ; celda ; celda de castigo ; ergástula | |
| inglés | español |
|---|---|
| lock | ⇆ abrazar; ⇆ acuñar; ⇆ bucle; ⇆ cerradura; ⇆ cerrar con llave; ⇆ echar la llave a; ⇆ enlazar; ⇆ esclusa; ⇆ hacer pasar por la esclusa; ⇆ llave |
| lock in | ⇆ encerrar; ⇆ poner debajo de llave |
| lock out | ⇆ cerrar la puerta a; ⇆ dejar en la calle; ⇆ dejar sin trabajo |
| lock step | ⇆ marcha en fila apretada |
| lock, stock and barrel | ⇆ del todo; ⇆ por completo |
| lock tender | ⇆ esclusero |
| lock up | ⇆ encerrar poner debajo de llave; ⇆ encarcelar; ⇆ alzar |
| lock washer | ⇆ arandela de seguridad |
| mortise lock | ⇆ cerradura embutida |
| under lock and key | ⇆ bajo llave |
| deadlock | ⇆ cerradura dormida; ⇆ desacuerdo insuperable; ⇆ estancar |
| flint‐lock | ⇆ llave de chispa; ⇆ trabuco de chispa |
| forelock | ⇆ mechón de pelo sobre la frente; ⇆ copete |
| interlock | ⇆ aferrarse; ⇆ trabar; ⇆ trabarse |
| locker | ⇆ alacena; ⇆ armario cerrado con llave |
| lockjaw | ⇆ oclusión forzosa de la boca; ⇆ trismo |
| lock‐nut | ⇆ contratuerca |
| lock‐out | ⇆ huelga patronal |
| locksmith | ⇆ cerrajero |
| lock‐stitch | ⇆ punto encadenado |
| lock‐up | ⇆ cárcel |
| padlock | ⇆ candado; ⇆ cerrar con candado; ⇆ condenar |
| unlock | ⇆ abrir; ⇆ desapretar |