| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ŝlos·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ŝlosas |
| Pasado | ŝlosis |
| Futuro | ŝlosos |
| Modo conditional | |
| ŝlosus | |
| Modo imperativo | |
| ŝlosu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | ŝlosanta | ŝlosata |
| Pasado | ŝlosinta | ŝlosita |
| Futuro | ŝlosonta | ŝlosota |
| alemán | schließen; verschließen; zuschließen |
|---|---|
| catalán | tancar amb clau |
| checo | zamknout |
| danés | låse |
| español | cerrar; cerrar con llave |
| feroés | læsa |
| finés | lukita |
| francés | fermer; fermer à clé |
| frisón de Saterland | fersluute; pänje; sluute; ticht moakje |
| frisón occidental | ôfskoattelje; skoattelje |
| gaélico escocés | glas |
| inglés | lock; close off |
| italiano | serrare a chiave |
| latín | claudere |
| neerlandés | afsluiten; op slot doen; sluiten; dichtsluiten |
| portugués | fechar |
| rumano | încuia |
| sueco | låsa |