Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa bindweed
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (false bindweed) | campanilla ; carrigüela ; corregüela ; correhuela ; corrigüela | |
| (field bindweed; convolvulus; morning glory) | campanilla ; carrigüela ; corregüela ; correhuela ; corrigüela | |
blue bindweed (bittersweet; woody nightshade; bittersweet nightshade; bitter nightshade; climbing nightshade; fellenwort; felonwood; poisonflower; scarlet berry; trailing bittersweet; trailing nightshade; violet bloom) | dulcamara ; amaradulce ; amargamiel ; emborrachadora ; hierba pelada ; matagallinas ; morera trepadora ; parra real de Judea ; solano dulce | |
false bindweed | campanilla ; carrigüela ; corregüela ; correhuela ; corrigüela | |
field bindweed (bindweed; convolvulus; morning glory) | campanilla ; carrigüela ; corregüela ; correhuela ; corrigüela | |
field bindweed (lesser bindweed) | altabaquillo ; cahiruela ; campanica ; campanilla ; campanilla de pobre ; campanilla de pobres ; campanilla pobre ; campanilla silvestre ; campánula menor ; campanuzas ; carihuela ; carregüela ; carrehuela ; carrigüela ; carrigüela fina ; carrihuela ; carrijuela ; cerrihuela ; cornihuela ; corrayuela ; corredora ; corregüela ; correguela ; corregüela menor ; correhuela ; correhuela de los campos ; correhuela menor ; correjuela ; correvuela ; correyuela ; corribuela ; corriguala ; corrigüela ; corrigüela borde ; corrigüela fina ; corrigüela muerta ; corrihuela ; corriola ; corriola blanca ; corriyuela ; corroyuela ; corruhuela ; corruviela ; corruyuela ; curriol ; currujuela ; curruyuela ; enredadera ; enredadera de los campos ; escarigüela ; escarrigüelo ; escoriegüela ; escorigüela ; escorrigüela ; garrotilla ; garrotillo ; gorrotilla ; guniolas ; hiedra de lagarto ; hierba del muro ; hilanderas ; marañuela ; maroma ; panes ; raízdecilla ; torregüela ; trababedarri de las piezas ; zaramalla | |
hedge bindweed (larger bindweed; Rutland beauty; bugle vine; heavenly trumpets; bellbind; granny‐pop‐out‐of‐bed) | campanilla de enredadera ; campanilla de los cercados ; campanilla blanca ; campanilla mayor ; campanillas de los cercados ; carrigüela ancha ; convólvulo ; corregüela mayor ; correhuela de cercas ; correhuela mayor ; corrigüela mayor ; corrihuela ; enredadera de agua ; enredadera con orejas ; hiedra campana ; hiedra campanilla ; punta de dardo ; soga de árboles ; voluble mayor | |
larger bindweed (hedge bindweed; Rutland beauty; bugle vine; heavenly trumpets; bellbind; granny‐pop‐out‐of‐bed) | campanilla de enredadera ; campanilla de los cercados ; campanilla blanca ; campanilla mayor ; campanillas de los cercados ; carrigüela ancha ; convólvulo ; corregüela mayor ; correhuela de cercas ; correhuela mayor ; corrigüela mayor ; corrihuela ; enredadera de agua ; enredadera con orejas ; hiedra campana ; hiedra campanilla ; punta de dardo ; soga de árboles ; voluble mayor | |
encuadernar | ||
| (join; tie; tie up; associate; fasten; link; band; belay) | atar ; ligar | |
| (seize; seize up) | agarrotarse ; dañarse | rajpi |
| inglés | español |
|---|---|
| bindweed | ⇆ campanilla; ⇆ carrigüela; ⇆ corregüela; ⇆ correhuela; ⇆ corrigüela |
| blue bindweed | ⇆ amaradulce; ⇆ amargamiel; ⇆ dulcamara; ⇆ emborrachadora; ⇆ hierba pelada; ⇆ matagallinas; ⇆ morera trepadora; ⇆ parra real de Judea; ⇆ solano dulce |
| field bindweed | ⇆ correhuela; ⇆ cahiruela; ⇆ altabaquillo; ⇆ campanica; ⇆ campanilla; ⇆ campanilla de pobre; ⇆ campanilla de pobres; ⇆ campanilla pobre; ⇆ campanillas; ⇆ campanilla silvestre; ⇆ campanuzas; ⇆ campánula menor; ⇆ carihuela; ⇆ carregüela; ⇆ carrehuela; ⇆ carrigüela; ⇆ carrigüela fina; ⇆ carrihuela; ⇆ carrijuela; ⇆ cerrihuela; ⇆ cornihuela; ⇆ corrayuela; ⇆ corredora; ⇆ corregüela; ⇆ corregüela menor; ⇆ correguela; ⇆ correhuela de los campos; ⇆ correhuela menor; ⇆ correjuela; ⇆ correvuela; ⇆ correyuela; ⇆ corribuela; ⇆ corrigüela; ⇆ corrigüela borde; ⇆ corrigüela fina; ⇆ corrigüela muerta; ⇆ corrigüela viva; ⇆ corriguala; ⇆ corrihuela; ⇆ corriola; ⇆ corriola blanca; ⇆ corriyuela; ⇆ corroyuela; ⇆ corruhuela; ⇆ corruviela; ⇆ corruyuela; ⇆ curriol; ⇆ currujuela; ⇆ curruyuela; ⇆ enredadera; ⇆ enredadera de los campos; ⇆ escarigüela; ⇆ escarrigüelo; ⇆ escoriegüela; ⇆ escorigüela; ⇆ escorrigüela; ⇆ garrotilla; ⇆ garrotillo; ⇆ gorrotilla; ⇆ guniolas; ⇆ hiedra de lagarto; ⇆ hilandera; ⇆ hilanderas; ⇆ marañuela; ⇆ maroma; ⇆ panes; ⇆ raízdecilla; ⇆ torregüela; ⇆ trababedarri de las piezas; ⇆ hierba del muro; ⇆ zaramalla |
| hedge bindweed | ⇆ correhuela mayor; ⇆ albohol; ⇆ campanilla; ⇆ campanilla blanca; ⇆ campanilla de enredadera; ⇆ campanilla de los cercados; ⇆ campanilla mayor; ⇆ campanillas blancas; ⇆ campanillas de los cercados; ⇆ carrigüela ancha; ⇆ convólvulo; ⇆ corrigüela mayor; ⇆ corregüela mayor; ⇆ correhuela de cercas; ⇆ corrigüela viva; ⇆ enredadera con orejas; ⇆ enredadera de agua; ⇆ hiedra campana; ⇆ hiedra campanilla; ⇆ hierba lechera; ⇆ hilandera; ⇆ punta de dardo; ⇆ soga de árboles; ⇆ voluble mayor; ⇆ corrihuela |
| larger bindweed | ⇆ correhuela mayor; ⇆ albohol; ⇆ campanilla; ⇆ campanilla blanca; ⇆ campanilla de enredadera; ⇆ campanilla de los cercados; ⇆ campanilla mayor; ⇆ campanillas blancas; ⇆ campanillas de los cercados; ⇆ carrigüela ancha; ⇆ convólvulo; ⇆ corrigüela mayor; ⇆ corregüela mayor; ⇆ correhuela de cercas; ⇆ corrigüela viva; ⇆ enredadera con orejas; ⇆ enredadera de agua; ⇆ hiedra campana; ⇆ hiedra campanilla; ⇆ hierba lechera; ⇆ hilandera; ⇆ punta de dardo; ⇆ soga de árboles; ⇆ voluble mayor; ⇆ corrihuela |
| bind | ⇆ abarrotar; ⇆ agarrotar; ⇆ agavillar; ⇆ aprisionar; ⇆ atar; ⇆ encuadernar; ⇆ enguirnaldar; ⇆ estreñir; ⇆ juntar; ⇆ ligar; ⇆ ribetear; ⇆ unir; ⇆ vendar |