Diccionario español–inglés
Traducción inglesa de la palabra española monte
| español | inglés (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
monte | ||
monte | talono | |
ala de monte (capiquí; hierba gallinera; pamplina) | ; common chickweed | |
apio de monte (levístico) | lovage | |
cabellos de monte | dodder ; hellweed ; strangle‐tare | timiana kuskuto |
camomila de monte (milenrama; rabo de gato) | ; common yarrow ; | |
cerezo de monte (cornejo; sanguino; sanguiño) | common dogwood ; bloodtwig dogwood ; bloody dogwood | |
coche de monte (chácharo; pecarí de collar) | collared peccary ; musk hog | tajasuo |
espinera de monte (espino albar; espino blanco; majuelo) | common hawthorn ; single‐seeded hawthorn | |
geranio de monte (aguja de pastor; abujones; geranio de hoja redonda; geranio de San Roberto; geranio silvestre; geranio tercero; hierba de la esquinacia; hierba de la esquinancia; hierba de Roberto; hierba de San Roberto; hierba de San Ruperto; lentina; pico de cigüeña; pico de cigüeña tercero) | herb Robert ; death‐comes‐quickly ; stork’s‐bill ; dove’s foot ; crow’s‐foot | |
jazmín de monte (clemátide; vidarra; virgaza) | traveller’s joy ; old man’s beard | |
lino de monte (lino; linaza) | ; common flax ; | |
monte yuyo (menta piperita; piperita; toronjil de menta) | peppermint | pipromento |
rosa de monte (cebolla chilre; cebolla churri; celónia; coca; cocas; empaine; empeine; escaramondamanos; flor del diablo; flor de lagarto; flor de maldita; flores de rejalgar; flor maldita; hierba de Santa Rosa; hierba casta; hinchagüez; lirio montés; peonía; peonía hembra; quemaojos; rosa de Alejandría; rosa del diablo; rosa de lagarto; rosa de Pentecostés; rosa de rejalgar; rosa de Santa Clara; rosa de Santa María; rosa de sarna; rosa albardera; rosa calgalerosa; rosa maldita; rosa mojosa; rosa montés; rosa montesa; saltaojos; tufona) | common peony ; European peony ; garden peony | |
tilo de monte (tilo de hoja pequeña; tilo norteño) | small‐leaved lime ; small‐leaved linden ; little‐leaf linden | |
toronjil de monte (hierba del burro; mirto de flor roja; mirto inglés) | pineapple sage ; tangerine sage | |
toronjil de monte (melisa de campo; melisa bastarda; melisa silvestre; toronjil de campo; toronjil muerto; toronjil silvestre) | bastard balm |
| español | inglés |
|---|---|
| monte | ⇆ backwoods; ⇆ bush; ⇆ mount; ⇆ woodland |
| ala de monte | ⇆ chickenwort; ⇆ chickweed; ⇆ common chickweed; ⇆ craches; ⇆ maruns; ⇆ winterweed |
| apio de monte | ⇆ lovage |
| cabellos de monte | ⇆ dodder; ⇆ hellweed; ⇆ strangle‐tare |
| camomila de monte | ⇆ yarrow; ⇆ common yarrow; ⇆ gordaldo; ⇆ milfoil; ⇆ nosebleed plant; ⇆ old man’s pepper; ⇆ sanguinary; ⇆ soldier’s woundwort; ⇆ thousand‐leaf; ⇆ thousand‐seal |
| cerezo de monte | ⇆ common dogwood; ⇆ bloodtwig dogwood; ⇆ bloody dogwood |
| coche de monte | ⇆ collared peccary; ⇆ musk hog; ⇆ quenk |
| espinera de monte | ⇆ common hawthorn; ⇆ single‐seeded hawthorn |
| geranio de monte | ⇆ crow’s‐foot; ⇆ death‐comes‐quickly; ⇆ dove’s foot; ⇆ dragon’s blood; ⇆ fox geranium; ⇆ herb Robert; ⇆ red shanks; ⇆ Robert geranium; ⇆ stinky Bob; ⇆ stork’s‐bill |
| jazmín de monte | ⇆ old man’s beard; ⇆ traveller’s joy |
| lino de monte | ⇆ common flax; ⇆ flax; ⇆ linseed |
| llevar leña al monte | ⇆ carry coals to Newcastle |
| monte de piedad | ⇆ hockshop; ⇆ pawnshop |
| monte yuyo | ⇆ peppermint |
| rosa de monte | ⇆ common peony; ⇆ European peony; ⇆ garden peony |
| tilo de monte | ⇆ little‐leaf linden; ⇆ small‐leaved lime; ⇆ small‐leaved linden |
| toronjil de monte | ⇆ pineapple sage; ⇆ tangerine sage; ⇆ bastard balm |