Información sobre la palabra tegen (neerlandés → Esperanto: kontraŭ)

Sinónimos: aan, jegens, met, tegen … aan, tegenover, versus, voor, tegen … in, op

Categoría gramaticalpreposición
Pronunciación/ˈtɛɣə(n)/
Separaciónte·gen

Muestras de uso

Zij hoorden de klappen waarmee het water keer op keer tegen de dijk beukte.
Zij naderden ons met messen en tomahawks en tegen onze zin moesten wij verzet bieden.
Tienduizenden mensen hebben zaterdag in Rome gedemonstreerd tegen de Italiaanse premier Silvio Berlusconi.
De Oekraïense president Volodymyr Zelensʹkyj heeft het Westen gevraagd niet te wachten met sancties tegen Rusland.
We zoeken voedsel en onderdak tegen de regen voor komende nacht, tegen een passende vergoeding.
Toen ging ik met mijn rug tegen de hut zitten.
U kunt het toch niet tegen zijn zin kopen?

Traducciones

afrikáansteen; vir; jeens
albanéskundër
alemánan; gegen; gegenüber; wider; auf; für; entgegen; zuwider; zu; vor
bajo sajóngegen
catalána canvi de; contra; davant de; en front de
checoproti
danésimod; mod
españolcontra; frente a
esperantokontraŭ
feroésímóti
finésvastaan
francéscontre; en face de
frisón de Saterlandan; juun; juunuur
frisón occidentaltsjin
gaélico escocésan aghaidh
húngaroellen
inglésagainst; opposed to; versus; for; contra; on
inglés antiguoongean
italianocontro
latínversus
luxemburguésvirun; géint
malayolawan
noruegomot
papiamentoanti; kontra
polaconaprzeciw; przeciw; w zamian
portuguéscontra; defronte de; em frente de; em troca de
rumanocontra; împotriva
rusoпротив
suajilijuu ya
suecoemot; inemot; mot
turcoaleyh; aleyhinde; karşe