Información sobre la palabra gekscheren (neerlandés → Esperanto: ŝerci)

Sinónimos: boerten, schertsen, gekheid maken, grappen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈɣɛksxerə(n)/
Separacióngek·sche·ren

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) gekscheer(ik) gekscheerde
(jij) gekscheert(jij) gekscheerde
(hij) gekscheert(hij) gekscheerde
(wij) gekscheren(wij) gekscheerden
(jullie) gekscheren(jullie) gekscheerden
(gij) gekscheert(gij) gekscheerdet
(zij) gekscheren(zij) gekscheerden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) gekschere(dat ik) gekscheerde
(dat jij) gekschere(dat jij) gekscheerde
(dat hij) gekschere(dat hij) gekscheerde
(dat wij) gekscheren(dat wij) gekscheerden
(dat jullie) gekscheren(dat jullie) gekscheerden
(dat gij) gekscheret(dat gij) gekscheerdet
(dat zij) gekscheren(dat zij) gekscheerden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
gekscheergekscheert
Participios
Participio presenteParticipio pasado
gekscherend, gekscherende(hebben) gegekscheerd

Muestras de uso

Lachend en gekscherend drijven de Engelsen de bal voor zich uit, alsof het geen ernst maar spel ware.
Zij probeerde te gekscheren, maar met bitter weinig succes.

Traducciones

afrikáansskerts
alemánscherzen; Witze machen
catalánbromejar; fotre’s; riure’s
checošprýmovat; žertovat
danésspøge
españolbromear; chancearse
esperantoŝerci
feroésskemta
finéslaskea leikkiä
francésbadiner
frisón de Saterlandgnäägelje; maaljoagje; spoasje
frisón occidentalgekjeie
inglésjest; joke
italianoscherzare
latíniocare
papiamentochansa
polacożatrować
portuguésbrincar; caçoar; gracejar
rumanoglumi
suecoskoja; skämta