Información sobre la palabra schijnen (neerlandés → Esperanto: ŝajni)

Sinónimos: lijken, óverkomen, toeschijnen, toelijken

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈsxɛi̯nə(n)/
Separaciónschij·nen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) schijn(ik) scheen
(jij) schijnt(jij) scheen
(hij) schijnt(hij) scheen
(wij) schijnen(wij) schenen
(jullie) schijnen(jullie) schenen
(gij) schijnt(gij) scheent
(zij) schijnen(zij) schenen
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) schijne(dat ik) schene
(dat jij) schijne(dat jij) schene
(dat hij) schijne(dat hij) schene
(dat wij) schijnen(dat wij) schenen
(dat jullie) schijnen(dat jullie) schenen
(dat gij) schijnet(dat gij) schenet
(dat zij) schijnen(dat zij) schenen
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
schijnschijnt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
schijnend, schijnende(hebben) geschenen

Muestras de uso

En jij schijnt hier ook moeilijkheden te hebben.
Die redevoering scheen toch wel indruk te maken.
Ik schijn een gevoelige snaar te hebben geraakt!
Het motief voor ons beider aanwezigheid hier schijnt hetzelfde te zijn.
De westelijke weg schijnt de gemakkelijkste.

Traducciones

albanésdukem
alemánscheinen
bajo sajónlyken
catalánfigurar; semblar
checozdát se
danésforekomme
españolfigurársele; parecer
esperantoŝajni
feroéstykja
finésnäyttää
francésparaître; sembler
frisón de Saterlandläite; skiene
frisón occidentalskine; lykje
inglésappear; seem
islandésþykja
italianoparere
papiamentoparce; parse
polacozdawać się
portuguésafiguar‐se; mostrar‐se; parecer; ter aparência de
rumanopărea
suecosynas; tyckas