Sinónimos: belemmeren, dwars zitten, derangeren
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɦɪndərə(n)/ |
| Separación | hin·de·ren |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) hinder | (ik) hinderde |
| (jij) hindert | (jij) hinderde |
| (hij) hindert | (hij) hinderde |
| (wij) hinderen | (wij) hinderden |
| (jullie) hinderen | (jullie) hinderden |
| (gij) hindert | (gij) hinderdet |
| (zij) hinderen | (zij) hinderden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) hindere | (dat ik) hinderde |
| (dat jij) hindere | (dat jij) hinderde |
| (dat hij) hindere | (dat hij) hinderde |
| (dat wij) hinderen | (dat wij) hinderden |
| (dat jullie) hinderen | (dat jullie) hinderden |
| (dat gij) hinderet | (dat gij) hinderdet |
| (dat zij) hinderen | (dat zij) hinderden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| hinder | hindert |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| hinderend, hinderende | (hebben) gehinderd |
| alemán | beengen; behindern; belästigen; genieren; lästig werden |
|---|---|
| catalán | amoïnar; empipar; emprenyar; fer la guitza; importunar |
| checo | narušovat; porušit; rušit; vyrušovat |
| danés | hindre; forstyrre |
| español | dificultar; estorbar; molestar; perturbar |
| esperanto | ĝeni |
| feroés | órógva |
| finés | vaivata |
| francés | déranger; gêner |
| frisón de Saterland | äängje; behinderje; lastich wäide; piesakje; skenierje; stööre |
| inglés | hinder; trouble; annoy; encumber; inconvenience |
| italiano | disturbare |
| polaco | krępować; przeszkadzać |
| portugués | importunar; incomodar; molestar |
| rumano | deranja; incomoda; indispune |
| sranan tongo | moferi |
| turco | aksatmak |